Gonario Carta Brocca

 

I


i --- sos
iato --- iato
iattura --- ocru malu, fertu a ocru
ibernare --- ibernare
ibis --- ibis
ibisco --- ibiscu
ibrido --- bastardu
icona --- icona, mazine
ictus --- guta
idea --- idea
ideale --- ideale
idealista --- idealista
ideare --- imbentare, pessare, ordiminzare
ideatore --- imbentache, ideadore
identico --- pretzisu, che pare, tot'unu, pintu e lintu
identificare annodidare, connoschere
identità --- identidade
ideologia --- ideologia
idillio --- idilliu, amoronzu
idioma --- limba, limbazu, allega
idiosincrasia --- contrariedade, antipatia
idiota --- neocre, tolondro, casticau
idiozia --- issoloriu, macheinada
idolatrare --- idolatrare
idolatria --- idolatria
idolo --- idolu
idoneo --- adatu, abile, a s'artesa, bonu
idraulico --- idraulicu
idrico --- idricu
idrocefalia --- gaddeinzu
idrofobia --- rajolu
idrofobo --- arrajolau
idrogeno --- idrogeno
idromele --- binu de mela
idrovolante --- idrovolante
iella --- malastru, malasorte, dirditza
iellato --- malassortiu, dirditzau, fertu a ocru, fertu a libru
iena --- iena
ieri --- eris
ierilaltro --- jeanteris
iettatura --- ocru malu
igiene --- igiene, salude, pulisia
igienico --- sanu, igienicu
ignaro --- chen'ischire, innorante
ignavia --- preìtia
Ignazio --- Innassiu
igneo --- de focu
ignobile --- vile, caricotu
ignominia --- birgonza, bassesa, disunore
ignorante --- innorante
ignoranza --- innorantzia
ignorare --- no ischire
ignoto --- non connotu, isconnotu
ignudo --- nudu, ispozu, nudu che fera
il --- su
ilare --- alligru, joculanu, bresau
illanguidire --- indebilitare, istracare, istasire
illazione --- concruos, zudissiu
illecito --- illitzidu, mustrencu
illegale --- illegale
illeggiadrire --- imbellire, ingalanire
illegittimo --- illezitimu, mustrencu, pacu litzidu
illeso --- sarvu, chene dannu
illetterato --- innorante, illiterau, tzapinu
illibatezza --- innidesa, limpiesa, virzinidade
illimitato --- illacanau
illividire --- alleidorare, illivrinire
illogico --- chene capu nen coa
illudere --- atontare, befare, trampare, cullonare
illuminare --- illuchidare, iscrarire, ispannare, luchere
illuminazione --- illuminatzione
illusione --- illusione
illusionista --- illusionista
illuso --- illusu
illusorio --- inganniosu
illustrare --- crarire, illustrare
illustrazione --- figura, illustratzione
illustre --- famosu, famau, nodidu
imbacuccare --- cuerrare, cucuzare, imbolicare
imbaldanzirsi --- imbarrosire
imballaggio --- imballazu
imballare --- imballare
imballo --- imballu
imbalsamare --- imbrassamare
imbambolato --- atontau, addoddoau, istontoleau, amamaluccau
imbandierato --- impandelau
imbandire --- aparitzare
imbarazzato --- impatzau, afusau, birgonzosu, cuvardu
imbarcare --- imbarcare
imbarcazione --- barca
imbarco --- imbarcu
imbastardire --- irratzare
imbastire --- ifritzire
imbattersi --- joviare
imbattibile --- malu a binchere
imbavagliare --- tuponare sa 'uca
imbeccare --- addescare, cussizare
imbeccata --- addescu, azudu
imbecille --- gaddinosu, ballalloi, tolondro
imbelle --- timicosu, isparami e cacca
imbellettare --- imbelletare, imbellire
imberbe --- abarviau, a cara de pipiu nou, chene tuddu 'e pilu in cara, ispiliu
imbestialito --- arrennegau, impiperau
imbevuto --- ifustu, a un'unzulu
imbiancare --- intunicare, imbiancare
imbianchino --- intunicadore
imbizzarrire --- birbilliare, inchietare
imboccare --- imbucare, addescare
imbocco --- intrada, aidu
imbonitore --- imbonidore
imborghesire --- imburghesire
imboscata --- impostada, ovretu
imbottigliare --- imbutilliare
imbottire --- imbutire
imbottitura --- imbutidura, aforru
imbracciare --- picare, tzapare
imbranato --- imbranau, tontatzu, lertrone
imbrattacarte --- brutapapiru, imbrudulapapiru
imbrattare --- imbrudulare, musunzare, facher a bisera
imbrattatele --- pintore de sicanzu
imbrifero --- d'aba proina
imbrigliare --- tratennere, prendere
imbroccare --- inzertare
imbrogliare --- imbrollare, futire, trampare
imbroglio --- imbrollu
imbroglione --- imbrollone
imbronciarsi --- a si puddare, a si primare, a s'auddare, a fruncu 'atu
imbrunire --- iscuricada, sero sero, irmurruinada
imbruttire --- illezare
imbucare --- imbucare, impostare
imburrare --- imburrare
imbuto --- imbudu, imbudeddu
imeneo --- cojuviu, isposonzu
imitare --- istrocchere
Immacolata --- Immaculada, Purissima
Immacolato --- innidu,
immagazzinare --- imagasinare, amuntonare
immaginare --- imazinare
immaginario --- imazinariu
immagine --- mazine
immancabile --- imancabile
immane --- mannu istranu, bete
immangiabile --- chi non si podet papare, malu
immantinente --- deretu, luego
immatricolare --- imatricolare
immaturo --- crù, acru, non crompiu, galu a cochere
immediatamente --- deretu, in su mementu, in s'istante, in cradas cucuras
immediato --- lestru, deretu
immemorabile --- dae meda mannu
immemore --- irmenticau
immensità --- imensidade
immergere --- chistire, aputare
immeritato --- chene meritu
immersione --- apussiadura
immerso --- a modde, chistiu
immigrare --- benner a istare
imminente --- imbeniente, dae s'unu mementu a s'ateru
immiserire --- amiserare
immobile --- parau, frimu
immobilizzare --- mantennere frimu
immodesto --- pazesu, culu 'e paza, cretiu
immolare --- morrere, sacrificare
immondezza --- arga
immondezzaio --- muntonarzu
immondo --- brutu, tetulatzu, lurinu
immorale --- imorale
immoralità --- imoralidade
immortalare --- imortalare
immortale --- imortale
immune --- francu, sanu
immusonito --- primau, a fruncu 'atu, chin su fruncu che sue
immutabile --- imudabile, semper uguale
impacchettare --- impacchetare
impacciato --- cuvardu, birgonzosu
impacco --- impaccu
impadronirsi --- a s'apropiare, a si fachere mere
impagabile --- impacabile, chi no lu pacat oro
impaginare --- impazinare
impagliare --- impazare
impalare --- impalare
impalcatura --- imparcadura
impallidire --- fachere de cara mala, chene vista de cara, isarvulire
impallidito --- chin sa cara che tela, isarvuliu
impallinare --- aperdiconare, impallinare
impalmare --- cojuare, isposare
impalpabile --- fineine, leviu che pinna, poddore
impanare --- impanare
impanatura --- impanadura
impantanare --- impischinare, illudriare
impaperarsi --- a si cufundere, a si li tropeire sa limba, a si li 'etare sas funes a pare
imparare --- imparare, iscaramentare
imparentato --- imparentau
impartire --- cumandare, dare ordines
imparziale --- zustu, impartziale
imparzialità --- impartzialidade
impassibile --- fritu, impassibile
impastare --- impastare
impastatrice --- impastatrice, impastadora
impasto --- impastu
impastoiare --- tropeire, ampilare
impattare --- tumbare
impatto --- tumbada, imbudada, imberta
impaurire --- assuconare, ponner a timere
impavido --- corazosu, de isprene, atriviu
impaziente --- pispiniu, letranchi curtzu
impazienza --- iscreinzu, non bidere s'ora
impazzire --- irvaliare, amacchiare, iscassoletare, dischissiare, zirare de cavessa
impeccabile --- perfetu
impedimento --- impedimentu, impirìcu, tropea, impedinzu
impedire --- impedire
impegno --- impinnu, dovere
impellente --- urzente
impenetrabile --- malu a rucare, malu a cumprendere, impenetrabile
impenitente --- testerrudu, impenitente
impennarsi --- a s'arvorare
impensabile --- de non pessare
impensato --- ispessau, a s'ispessà
impensierito --- apessamentau, oriolau, iscretiu
impepare --- impiperare
imperatore --- imperadore
impercettibile --- malu a intendere, minudeddeddu
imperdonabile --- imperdonabile
imperfetto --- imperfetu
imperiale --- imperiale
imperialismo --- imperialismu
imperialista --- imperialista
imperio --- imperiu
imperituro --- eternu
imperizia --- incapatzidade
impermeabile --- trentze, chi non colat s'aba
impero --- imperu
impersonare --- impersonare
impertinente --- irfadosu, male ducau
imperturbabile --- trancuillu
imperversare --- a s'accanire
impervio --- locu malu, malesa
impeto --- impetu
impetrare --- pedire, dimandare
impettito --- teteru, tostu
impetuoso --- airau, furiosu
impiallacciare --- forrare
impiantare --- ponnere, prantare, pastinare
impianto --- impiantu
impiastricciare --- impiastrare, imbrastiare
impiastro --- impiastru, nurtile, imbrastiu
impiccagione --- impicu
impiccare --- apicare
impicciarsi --- inturuddare, ficchire su nasu
impiccio --- impirìcu, trancafilu
impiccione --- ficchinasu, ficchiddiu, ficchiu, intraminculu
impiegare --- imperare
impiegato --- impiegau
impiego --- impreu, impiegu
impietosire --- apenare
impietoso --- impiedosu, coro 'e preda, chene coro
impietrire --- apredare, intostare
impigliarsi --- impiricare, trampistare
impigrire --- amandronare
impinguare --- ingrassare, imbonire, ponnere lardu
impiombare --- aprumare, impiombare
impiumare --- impilire
implacabile --- accaniu, chene coro
implorare --- precare, precare che unu santu
impollinare --- impoddinare
impolpare --- impurpare
impoltronire --- amandronare
impolverare --- impruerare
imponderabile --- chin non si podet pesare, chi non si podet imazinare
imponente --- imponente
imponenza --- imponentzia
imponibile --- imponibile
impopolare --- isconnotu, male chertu
imporporare --- impurpurare
imporre --- imponnere
importante --- importante
importanza --- importantzia
importare --- importare
importatore --- importadore
importo --- importu
importunare --- irfadare, annuzare, proare sa passiessia, proare sa conca, dare impertenessia, alliare
importuno --- irfadosu, intraminculu
imposizione --- impositzione
impossessarsi --- a s'apropiare, a si 'achere mere
impossibile --- impossibile
impossibilità --- impossibilidade
impossibilitato --- brivu, impediu
imposta --- isportellu, iscureto, ghennichedda
imposta --- tassa, imposta
impostare --- impostare, imbucare
imposto --- impostu
impostore --- imbrollone, macu mincrudu, faularzu
impotente --- impotente, doddimortu
impotenza --- impotessia
impoverire --- impoverire
impraticabile --- impraticabile
imprecare --- frastimare, ghetare salamos
imprecatore --- frastimadore
imprecazione --- frastimu, maledissione
imprecisato --- impretzisau
impreciso --- impretzisu
impregnare --- ifundere, atzoddare, imprinzare
imprendibile --- malu a tennere
imprenditore --- imprendidore
impreparato --- non prontu
impresa --- impresa
impresario --- impresariu
imprescindibile --- de non poder facher a mancu
impresentabile --- de no amustrare
impressionabile --- timicosu, cori modde
impressionante --- impressionante, de timere, chi 'etat umbra e pore
impressione --- impressione, timoria
imprevedibile --- isconcassau, chi non si podet imazinare
imprevisto --- imprevistu
impreziosire --- fachere valorosu, imbellire, mudare chin s'orarìa, imprendare
imprigionare --- impresonare, ghetare a galera
imprimere --- imprentare, imprimere
improbo --- matanosu, malu
improduttivo --- improdutivu, chi non rendet
impronta --- trata, arrastu, sinzale, imprenta, apeicada
impronta delle dita --- apoddicada
improperio --- irfecu, inzurza, irgrenzu
improprio --- impropiu
improrogabile --- chi non si podet prorogare
improvvisamente --- totindunu, indunindunu, d'unu prontu, de repente
improvvisare --- improvisare
improvvisata --- improvisada
improvviso --- repente, improvisu
imprudente --- acconcadore, iscapau, atriviu
imprudenza --- acconcada, arriscu
impudente --- irvirgonziu, cara 'e sola, caricotu
impudicizia --- birgonza, porcheria, buddiòria
impudico --- tetulatzu, irvirgonziu, caricotu
impugnare --- aggarrare, picare
impugnatura --- manica
impulsivo --- furiosu, pressosu, setiu s'avrinzu e caccau in ghenna
impulso --- ìmpita, impitàda, avrinzu
impunemente --- chene dannu
impunito --- impuniu, chene currezu
impuntare --- impuntare
impuntigliarsi --- ispuntillare, impuntillare
impuntura --- ifritzidura
impurità --- brutura, grisu
impuro --- pilisau, sorinu
imputare --- imputare
imputridire --- impudidare, pudeschere
inabbordabile --- malu a afizire
inabile --- inabile
inabilità --- inabilidade
inabissare --- apussiare, afundare, aputare
inabitabile --- chi non si podet bivere
inabitato --- boidu, disabitau
inaccessibile --- chi non si podet intrare, chi non si che podet lompere
inaccettabile --- malu a atzetare, chi non si podet tollerare
inacidire --- achedare, acriare
inacidito --- achedu, acru
inadatto --- inadatu, no adatu
inadeguato --- non cufrome
inadempiente --- coilongu
inafferrabile --- malu a tennere
inalare --- respirare, tirare chin su nasu
inalberarsi --- arvorare
inalienabile --- chi non si podet bendere
inamidare --- amedonare
inammissibile --- no amitibile
inamovibile --- chi non mofet
inane --- de badas
inanellare --- aneddare
inanimato --- mortu, irmedduinau
inappagato --- discuntentu, male cuntentu
inappellabile --- chin non si podet apellare
inappetente --- dirganau
inappuntabile --- perfetu, comente s'ispetat
inarcare --- arcare, pinnicare
inargentare --- imprateare
inaridire --- sicare, assutare
inarrestabile --- chi non si podet frimare
inaspettatamente --- a s'ispessà, tott'in d'unu
inasprire --- arrajolare, acriare
inattendibile --- de non crêre, no irvetau
inatteso --- no irvetau, imprevistu
inattivo --- irfainau, disabudu, mandrone
inattuale --- d'ateros tempos, non de como
inaugurare --- inaugurare, batisare
inavvertitamente --- non benniu a boza, chene si nd'abizare
inazione --- preìtia, mandronia
incagliare --- arreschere, incalliare
incalcolabile --- incarculabile
incallire --- aggallare, tostare a corzu
incalorire --- assuare, incalorire
incalzare --- apretare, afiorare
incamminarsi --- deretare, a si ponner in caminu, a s'aviare
incancrenire --- aggranghenare
incandescente --- allutu, inchesu, irrujau
incannatoio --- ispoladore
incantamento --- incantamentu, amaju
incantato --- incantau, ispapatau
incantesimo --- incantamentu, amacchiu
incantevole --- incantadore, meravillosu
incanto --- incantu, amacchiu
incanutire --- incanudire
incapace --- nurtile, miseru, incapatze, isentu
incapestrare --- incrapistare
incappare --- incapare, fachere paris
incappucciare --- cucutare
incarcerare --- ingalerare
incaricare --- incarrigare
incarico --- incarrigu
incarnito --- incarniu
incartamento --- incartamentu, papiros
incartapecorito --- tostoreddau, sicau, assutu, corriatu
incartare --- imbolicare
incartocciare --- imbolicare
incassare --- incassare, collire
incasso --- incassu
incastonare --- incrastare, incastonare
incastrare --- incrastare, incraeddare, aggatare
incastro --- incrastu
incatenare --- incadenare
incatramare --- incatramare
incauto --- chene malissia, iscussiderau
incavato --- caudu, inchejau
incavo --- cau, cheja
incedere --- caminare, andare, avantare
incendiare --- alluere, inchendere, brusare, ponnere 'ocu
incendio --- focu
incenerire --- torrare a chisina, falare in chisina
inceneritore --- inchisinadore, inceneritore
incensare --- bantare, atimanzare
incenso --- timanza
incensurato --- incensurau
incentivo --- incentivu, azudu
inceppare --- arreschere, frimare
incerare --- incherare
incerchiare --- inchircare
incertezza --- intzertesa
incerto --- dubiosu, disintzertu
incespicare --- trambucare, imbruncare, trampistare
incessante --- fitianu, fitivu
incesto --- incestu
incetta --- chirca accaparramentu
inchiesare --- incresiare
inchinare --- incurvare, abassare
inchino --- inchinu, imbrenucone, incurvada
inchiodare --- abullitare, atzoare, cravare
inchiostro --- tinta
inciampare --- trambucare, trampistare
inciampo --- intzampu
incidente --- incidente, intzidente
incidere --- intaccare, intzidere
incinta --- prinza, irvetande zente noa, impedia, otza otza, tenta a fedu
incipriare --- intzipriare
incirca --- cuasi, pacu prus o mancu
incisione --- intzisione, tacca, tazada
incisivo --- marra, marrutza
incitare --- impuntzare, incorazare, arrunzare
incivile --- intzivile, grossolanu, ruzu
inclemente --- impiedosu
inclinare --- incurvare, pendere
inclinazione --- pendinzu
includere --- ponner in mesu, azunghere
incoerente --- fune de lana, incoerente
incognita --- incognita
incognito --- isconnotu
incollare --- ataccare, pitziccare, incollare
incolonnare --- incolonnare, ponner in ria
incolore --- chene colore
incolpare --- incurpare
incolto --- bacantiu, areste, legu
incolume --- sarvu
incombenza --- imperzu, bisonzu
incombusto --- chene brusau
incominciare --- cumentzare, imbucare
incomodare --- iscodomare
incomodo --- discumbeniu, seccatura
incompatibile --- incompatibile, non benit a bene
incompetente --- miseru, lellèi, nurtile
incompiuto --- chene finiu
incompleto --- non crompiu
incomprensibile --- malu a cumprendere
incomprensione --- male cumpresa
incompreso --- chene cumpresu
inconcludente --- chi non cazat, chi non nde finit
incondizionato --- non cunditzionau
inconfessabile --- chi non si podet cufessare, cosa de narrer e de non crêre
inconfondibile --- chi non si podet cufundere
inconfutabile --- tzertu, chi non si discutet
incongruente --- non coerente, chi non torrat
inconsapevole --- chi no ischit, chi non s'abizat
inconsciamente --- chene si sapire
inconsideratamente --- chene cussideru
inconsistente --- chene fundamentu, chi non reghet
inconsolabile --- mal'a cossolare, chene cossolu
inconsueto --- insolitu, istranu, disausiau
inconsulto --- ispessau, chi no est benniu a boza
incontaminato --- innidu, chene tocau, limpiu
incontenibile --- chi non si podet mantennere, forte
incontentabile --- malu a cuntentare, culu d’ideas
incontestabile --- incuntestabile
incontinente --- chene frenu, culi 'ala
incontrare --- joviare, oviare, fachere paris
incontrastato --- incuntrastau
incontro --- incontru, joviada
incontrollabile --- chi non si podet controllare
inconveniente --- incumbeniente, intzampu, chi non cumbenit
incoraggiare --- incorazare, animare
incornare --- incorrare
incorniciare --- incorniciare
incoronare --- incoronare
incorporare --- incorporare
incorporeo --- incorporeu
incorreggibile --- mal'a currezire
incorruttibile --- incorrutibile
incosciente --- chene sentidos, irmedduinau, chi non si sapit
incoscienza --- mancantzia de sentidos
incostante --- chene frimesa
incostituzionale --- incostitutzionale
incravattare --- ponnere sa cravata
incredibile --- de non crêre
incredulo --- dubiosu, mati crù, ereze
incrementare --- creschere, azunghere
increscioso --- fastidiosu
increspare --- ingrispire, aneddare
incriminare --- imputare
incrinare --- cannire, afilare
incrinato --- canniu, afilau
incrociare --- rucare, aggrucare, joviare
incrocio --- ruche de caminos
incrollabile --- malu a ruere, eternu
incrostato --- incrostau
incruento --- chene sambene, in pache
incubatrice --- incubatritze
incubo --- bisione malu, bisione lezu, pesadilla
incudine --- incudine
inculare --- inculare, futire
inculcare --- intzaicare, ponner in conca, ficchire
incuneare --- acotare
incurabile --- incurabile
incuria --- trascuronzu
incuriosire --- incuriosire
incursione --- bardana, ataccu
incurvare --- incurvare, pinnicare
incustodito --- chene vaidau
incutere --- mintire, ponnere
indaffarato --- afainau
indagare --- chircare
indagine --- chirca, indagine
indebitamente --- inzustamente
indebitato --- prenu 'e depidos, garriau 'e depidos, culu 'e depidos
indebolire --- indebilitare
indecente --- pacu dechiu
indecifrabile --- malu a cumprendere
indecisione --- indetzisione
indeciso --- indetzisu, chi no ischit su pessu 'e picare
indecoroso --- indecorosu
indefesso --- malu a istracare
indegno --- indinnu
indelebile --- chi non cantzellat
indelicato --- indelicau
indemoniato --- indiaulau, indimoniau
indenne --- sanu e sarvu
indennità --- indennidade
indennizzare --- indennizare, pacare sos dannos
inderogabile --- chi non si podet perlongare
indescrivibile --- chi non si podet contare
indesiderato --- non disizau, non chertu
indeterminativo --- indeterminativu
indi --- pustis, tando
indiano --- indianu
indicare --- inditare, amustrare
indicazione --- indìtu, indissiu
indice --- indice
indice --- su 'e duos poddiches de sa manu, su conta 'inare
indietreggiare --- torrare issecus
indietro --- in daisecus, issecus, a coa
indifeso --- disamparau
indifferente --- indiferente, fritu che nie, lenu lenu
indigeno --- de su locu
indigente --- bisonzosu, poveritu, miseru, chi no at aba in brocca
indigestione --- cosa in s'istocomo, apostemonzu
indigesto --- malu a irmartire, issambenau
indignato --- indinnau
indignazione --- arrennegu, realia, indinnonzu
indimenticabile --- chi non si podet irmenticare
indipendente --- indipendente
indipendentemente --- a parte, a banda
indire --- fissare, istabilire
indiretto --- indiretu
indirizzare --- indissiare, indirizare
indirizzo --- indirizu
indisciplinato --- iscurreziu, mal'a intendere, reverde
indiscreto --- irfatziu, ficchiddiu
indiscusso --- indiscussu
indispettire --- indispetire, inchietare, ponner a rebèdere
indisponente --- seccante
indisponibile --- indisponibile
indisporre --- dirgustare, urtare, nechidare
indisposto --- indispostu
indissolubile --- malu a isorvere
indistintamente --- indistintamente
indistruttibile --- chi no at fine
indivia --- indivia
individuale --- individuale
individuare --- sejare, securare, addivisare
individuo --- pessone, cristianu
indivisibile --- indivisibile
indiziare --- indissiare
indizio --- indissiu
indocile --- reverde, repellu, areste, rude
indole --- indula, caratile, inzìle, naturale
indolente --- nurtile, dromiu, mandrone, irfainau
indolenzire --- addozare, addolentiare
indolenzito --- addolimau, addolentiau
indomabile --- malu a domare
indomani --- cras, s'incrasa
indomito --- rude, areste
indorare --- indaorare
indossare --- bestire, ponnere
indotto --- induiu
indovinare --- addeinare, inzertare
indovinello --- indovinzu
indovino --- deinu
indubbio --- tzertu
indugiare --- istentare, tardare
indugio --- istentu, istentonzu
indulgente --- cori modde, de bonu coro
indulgenza --- indulgentza
indumento --- bestire, aurtu
indurimento --- intostonzu, intostadura, allinnonzu
indurire --- intostare, apredare, tostoreddare
indurre --- conchinare, ghetare in badu, induire
industria --- industria
industriarsi --- arranzare, inzeniare
inebetito --- atontau, addoddoau, istralunau
inebriare --- cochere, imbriacare, ingaddinare
ineccepibile --- chi non b'at nudda 'e narrere
inedia --- famene, jeunzu
inedito --- ineditu
ineffabile --- chi non si podet contare
inefficace --- chen'efetu
inefficiente --- innutile, iscassu
ineguaglianza --- diversidade
ineluttabile --- tzertu, fatale
inerente --- chi riguardat
inerme --- disarmau, isentu
inerpicarsi --- apiliare, atrempare, apitzuliccare
inerte --- irfainau, chisinosu
inerzia --- preìtia, mandronia
inesatto --- irballau, impretzisu
inesistente, --- chi no esistit
inesorabile --- accaniu, coro 'e preda
inesperienza --- inesperiessia
inesperto --- pacu praticu
inesplorato --- galu a isprorare
inespresso --- non narau
inespugnabile --- chi non si resessit a binchere, a conchistare
inestimabile --- de valore mannu
inettitudine --- nurtilesa, isentumene
inetto --- nurtile, miseru, isentu
inevaso --- chene fatu
inezia --- cosichedda, minudessia
infallibile --- infallibile, chi non faddit
infamante --- irfamiadore, abirgonzadore
infamia --- birgonza manna
infangare --- illudriare
infanticida --- mortore de pipios
infantile --- de pitzinnu, de criatura
infanzia --- pitzinnia
infarcire --- imbutire, prenare
infarinare --- impoddinare
infarto --- puntore
infastidire --- irfadare
infaticabile --- chi non s'istracat mai
infatti --- tantu est beru, difatis
infatuazione --- amoronzu 'e pipiu, abeliu
infausto --- dirditzau, malassortiu
infecondo --- lunadicu, infecundu
infedeltà --- traitoria, infidelidade
infelice --- dirditzau, maleadau
infelicità --- infelitzidade, dirditza
infeltrire --- apeddare
inferiore --- inferiore, sutanu, minore
infermiere --- infermieri
infermo --- marturu, malaidu
infernale --- ifrennale
inferno --- iferru
inferocito --- arrajolau, indiaulau
inferriata --- iferriada, reza
infervorarsi --- imberborare, animare, iscaentare
infettare --- impestare, pitziccare
infezione --- infetzione
infiacchimento --- irfracchinzu, debilesa
infiammare --- inchendere, aframiare, alluere
infiammazione --- infiamatzione, irfocu, iscardidura, papaarre
infido --- irfidiau, fassu
infierire --- accanire, accanarzare
infilare --- irfilare, mintire
infilzare --- ifirchire, punghere
infimo --- bassu, su peus
infine --- a sas fines, a sa coa
infingardo --- miseru, mandrone
infinità --- infinidade
infinitesimo --- minudessia, minudu minudu
infinito --- illacanau
infinocchiare --- fricare, futire
infioccare --- frocchitare, froccare
infiorare --- frorire
infiorescenza --- frore, froridura
infischiarsi --- importare, afutire, impipare
infisso --- apertura
infisso --- ficchiu, cravau
infittire --- incarcare, assemeneddare, acchiccare
inflazione --- inflatzione
inflessibile --- tostu, severu
infliggere --- imponnere
influenza --- ifruenza, rema
influire --- balere, contare
infocato --- allutu, irrujau
infoiato --- assuau, in calore
infoltire --- intipire
infondato --- infundau
inforcare --- imperriare, ponnere
informare --- informare
informazione --- nova, indissiu, imposta
informe --- chene froma
infornare --- ifurrare
infornata --- ifurrada
infortunio --- infortuniu, dannu, dirgrassia, rutorza
infossare --- impercare
infracidimento --- prudiconzu, frazichìa, frazicadura
infracidire --- frazicare
inframmettersi --- tzaccare a mesu, mintire
infrangere --- truncare, secare
infrangibile --- chi non secat, infrangibile
infrazione --- infratzione, bessinzu dae su surcu.
infreddatura --- refriu, rema
infreddolito --- afrituriu
infrequente --- raru
infronzolare --- frocchitare
infruttuoso --- infrutuosu
infuocato --- buddiu, allutu
infuriarsi --- arrennegare, nechidare, arrebentare
infusione --- deccotu
ingabbiare --- ingribiare
ingaggiare --- picare, assumere, collire
ingannare --- trampare, futire
ingannatore --- ingabadore
ingannevole --- tramperi, inganniosu
inganno --- trampa, ingannia, ingabu
ingarbugliare --- impiricare, ghetare a pare
ingegnarsi --- inzeniare
ingegnere --- inzenieri
ingegno --- inzeniu
ingegnoso --- inzeniosu, abile
ingelosire --- inzelosire
ingemmare --- inzinzillare, ponnere s'oraria
ingeneroso --- istrintone, de malucoro
ingenuo --- chene malissia, tonteddu
ingerenza --- ficchinzu, poninzu in mesu
ingerire --- ingurtire
ingessare --- ingessare
inghiaiare --- inzarrare
inghiottire --- ingurtire
inghiottitoio --- ingurtidorzu, irgheladorzu
inghippo --- trampa, pradera
ingiallimento --- ingroghidura, inzallichinonzu
ingigantire --- irmanniare, esazerare
inginocchiato --- imbrenucau
inginocchiatoio --- imbrenucadorzu
ingioiellare --- imprendare, inzinzillare
ingiungere --- imponnere, obricare
ingiuria --- inzurza, irgrenzu, leta 'e vida
ingiuriare --- inzurzare, irgrenzare
ingiustamente --- inzustamente
ingiustificato --- inzustificau
ingiustizia --- inzustissia
ingiusto --- inzustu
inglese --- ingresu
inglobare --- incorporare, apropiare
inglorioso --- ingroriosu
ingluvie --- iscarzu
ingobbire --- aggobeddare
ingoiare --- ingurtire, ghetare a corpus
ingolfare --- ingolfare
ingombrante --- ingombrante
ingordigia --- lambidore, ingorrosia
ingordo --- ingorrosu, aviliu
ingorgare --- ingorgare, tuponare
ingozzare --- abuddare, ingurtire
ingranaggio --- ingranaggiu
ingranare --- ingranare
ingrandire --- irmanniare, creschere, illargare, amadurare
ingrassare --- ingrassare, impurpare
ingratitudine --- disconnoschessia, ingratitudine
ingrato --- male prossediu, ingratu
ingravidare --- imprinzare, improssimare, imbonire, tenner a fedu
ingravidatore --- imprinzadore, improssimadore
ingrediente --- ingrediente, cundimentu
ingresso --- intrada, aidu, intradorzu, coladorzu
ingrommare --- aragaddare
ingrossare --- ingrussare
ingrosso --- ingrosso
inguaiare --- ponner in arguai
inguaribile --- chi non sanat
inguine --- imbenas, izare
ingurgitare --- ingurtire, ghetare a corpus
inibire --- proibire, impedire
iniettare --- ficchire, tzaccare a intro, chistire
iniettore --- inietore
iniezione --- initzione, puntura
inimicizia --- realia, disamistade
inimmaginabile --- chi non si podet imazinare
ininterrottamente --- chene pasu, sempere
iniquità --- inzustissia
iniziale --- de cumentzu, a cumentzu
iniziare --- cumentzare, telesare, imbucare
iniziativa --- initziativa, idea
inizio --- cumentzu, capu
innaffiare --- abare
innaffiatoio --- abadore
innalzamento --- antiadura, antionzu, atremponzu
innalzare --- antiare, pesare, sullevare, picare a susu, atrempare
innamoramento --- amoronzu, abeliu
innamorato --- amoradore, innamorau
innanzi --- innantis
innato --- de naschida
innaturale --- innaturale inneggiare --- bantare, narrere milli benes
innervosire --- innevrosire
innescare --- innescare, alluere
innestare --- ifirchire, innestare
innestatore --- innestadore, ifirchidore
innesto --- innestu
innevato --- niau
inno --- innu
innocente --- innossente
innocenza --- innossessia
innocuo --- bonu, masedu, chi non nochet
innominabile --- chi non si podet lumenare
innovare --- cambiare, innovare, arrennoare
innovazione --- innovatzione, arrennoonzu
inoculare --- ifirchire, chistire, mintire
inodore --- chene fragu
inoltrare --- avantare, mandare a dainnantis
inoltre --- in prus
inondare --- inundare
inondazione --- allagamentu
inoperoso --- disabudu, irbaiu, parau
inopinatamente --- a s'ispessà
inopportuno --- inoportunu
inorgoglire --- imbarrosire, inorgoglire
inorridire --- ispramare, ispreare, artuddare
inospitale --- inospitale
inosservanza --- inosservantzia
inossidabile --- inossidabile, chi non roinat
inquadrare --- incuadrare
inqualificabile --- indinnu, birgonzosu
inquietare --- inchietare, nechidare, isprachidare
inquietudine --- oriolu, pessamentu, iscreinzu
inquilino --- afitevole
inquinare --- impestare, brutare, toscare, luare
inquirente --- indagadore
inquisizione --- incuisitzione
insabbiare --- tudare, isticchire
insaccare --- issacare
insalata --- issalada
insalivare --- issaliare
insalubre --- intemperiosu, malesanu
insanguinare --- issambentare
insania --- irvaliu, dischissiu, istorroniu
insaponare --- issaponare
insapore --- issaporzau
insaporire --- dare sapore
insaputa --- a cua, a s'iscusiu
insaziabile --- irvrentau, abuddone, pasteratzu
inscenare --- inscenare, simulare
inscindibile --- chi non si podet partire
insediare --- aposentare, picare possessu
insegna --- insigna
insegnamento --- imparonzu
insegnante --- mastru, professore, inditatore
insegnare --- imparare, inditare
inseguire --- sizire, piccare, ponner ifatu
inselvatichire --- arestare
inseminare --- semenare, imprinzare
insenatura --- cala
insensato --- iscapau, macu, istorroniau
insensibile --- insensibile, coritostu
inseparabile --- inseparabile, coro e frissura
insepolto --- chen'interrau
inserire --- ifirchire, mintire, tzaccare
inservibile --- guastu, malu
inserviente --- teracu
insetticida --- insetticida
insetto --- boborroti, erribiu, tirpia
insicuro --- dubiosu, time time
insidia --- pradera, ingannia, trampa
insidioso --- tramposu, imbolicosu
insieme --- paris, impare, chin mecus, chin tecus
insigne --- famau, notoriu, fentomau
insignificante --- de pacu contu
insignire --- decorare, onorare
insinuazione --- malinnidade, frocheddu, coa
insipidire --- irbambiare
insipidità --- bambiore, bambeine
insipido --- bambu
insistere --- torrare a pitu, insistere
insocievole --- areste, cuvardu
insoddisfatto --- malecuntentu, discuntentu
insofferente --- de pacu passiessia, letranchi curtzu
insolazione --- assoliada, assolionzu
insolente --- molestu, irfatziu, cara 'e sola
insolenza --- prepotessia, molestia
insolito --- istranu, chi no est solitu
insolubile --- chi non sorvet
insolvibile --- malu a pacare
insomma --- insoma, a sa fine, epuru
insonne --- chi non podet dromire, chi non resessit a che tennere su sonnu
insonnia --- insonnia
insonnolito --- sonnìu
insopportabile --- issuportabile
insorgere --- pesaresi, ribellaresi
insospettire --- fachere mati crù, pessare in su malu
insostenibile --- chi non si podet sustennere
insostituibile --- chi non si podet cambiare
insozzare --- brutare, illudriare, imbrudulare
inspiegabile --- chi non si podet ispiegare
inspirare --- tirare s'alinu
instabile --- in brannanculas, pacu frimu, jocarzocas
installare --- istallare, ponnere, piatzare
instancabile --- potente, frimu, chi non s'istracat
instradare --- incaminare, ghiare, deretare
instupidire --- addoddoare, amamaluccare
insubordinazione --- disubidiessia
insuccesso --- fallimentu
insudiciare --- brutare, imbrastiare, bullare
insufficiente --- iscassu, menguante
insulare --- de s'isula
insulsaggine --- bambeine, issoloriu, macheinada
insulso --- macheddu, bambu, issapidu
insultare --- inzurzare, irfamiare
insulto --- inzurza, irfecu
insuperbito --- imbarrosiu, cretiu
insurrezione --- insurretzione, pilisu, moresima
intaccare --- intaccare
intacco --- incrastu, intaccu, tacca
intagliare --- dolare, intagliare
intanarsi --- incalare, isticchire
intangibile --- chi non si podet tocare
intanto --- intantu, in s'interi
intarsiare --- intarsiare
intasare --- tuponare, arreschere
intascare --- collire, ponner in buzacca
intatto --- innidu, intreu
intavolare --- intaulare, cumentzare
integerrimo --- birtudosu, onestu
integrale --- intreu
integrare --- integrare, azunghere
integrazione --- integratzione
integrità --- integridade, innidesa
integro --- intreu, innidu
intelaiatura --- imbustimentu, intelaiadura
intelato --- intelau
intelletto --- intelletu, sentidu, tinu
intelligente --- abistu, ispipillu intellizente
intelligenza --- abistesa cumprendoniu, torronos
intelligibile --- fatzile, craru
intemperante --- irregulau
intemperanza --- etzessu, intemperantzia
intemperie --- tempus malu
intempestivo --- a disora, iscumbeniente
intendente --- intendente
intendere --- cumprendere, intuire
intenditore --- intendidore, connoschidore
intenerire --- amoddicare su coro
intensamente --- fortemente, meda
intensificare --- incradiare, creschere
intenso --- cradiu, forte
intentare --- intentare, mofere
intento --- intentu, disizu
intenzionalmente --- chin propia malissia e avertessia, aposta
intenzione --- intessione, intentzione
interamente --- de su totu
intercalare --- intramesare
intercapedine --- boidu
intercedere --- pedire, dimandare
intercessione --- precadoria, pedinzu po atere
intercettare --- frimare, intertzetare
interdetto --- proibiu
interdire --- proibire, negare
interessante --- interessante
interessato --- interessau
interesse --- interessamentu, interessu
interinale --- temporaneu
interiora --- brentamene, burdellos, matamene, mateuzu
interiore --- de intro
interlocutore --- allegadore
interloquire --- contare contos, allegare, Intrare in allega
intermediare --- mediare, ponnere paches
intermediario --- omine de mesu
intermedio --- intermediu, intremesu
interminabile --- chi non finit prus
intermittente --- intermitente, a iscantos
internare --- internare, cunzare
interno --- de daintro
intero --- intreu
interpellanza --- dimanda
interpellare --- dimandare, porrogare
interporre --- interponnere, mintire in mesu
interpretare --- interpretare
interprete --- interprete
interrare --- interrare, carrarzare, suterrare
interrogare --- porrogare, dimandare
interrogativo --- dimanda, dubiu, interrogativu
interrogatorio --- porrogu, interrogatoriu
interrompere --- frimare, truncare
interruttore --- interrutore
interruzione --- frimada
intersecare --- rucare, atraessare
intervallo --- tretu, pasu, intervallu, tzelare
intervenire --- intervennere, picare parte
intervento --- interventu
intervista --- intervista
intesa --- accordu
inteso --- intesu
intessitura --- intessidura
intestare --- intestare
intestatario --- intestatariu
intestino --- istentina, drobalu, budda, ghiraitos, mateuzu
intiepidire --- illeniare
intimamente --- intimamente
intimare --- intimare
intimidazione --- meneta
intimidire --- menetare, intimorire
intimità --- intimidade
intimo --- intimu
intimorire --- isprasumare, ponner a timere
intingere --- ifundere
intingolo --- bagna
intirizzito --- mortu 'e fritu, atitiliau
intoccabile --- chin non si podet tocare
intollerabile --- chi non si podet tollerare
intollerante --- letranchi curtzu, intollerante
intonacare --- rebussare
intonaco --- pulimentu, rebussonzu
intonare --- intonare
intonato --- atonau, intonau
intonso --- innidu, pilosu, lanudu, non tusu
intontire --- attontare, aturdire
intoppare --- joviare, fachere paris
intoppo --- dificultade, impirìcu
intorbidare --- bulluzare, pilisare
intorno --- intundu, a inghiru, a furriu
intorpidire --- dromire, cancarare, amortichinzare
intossicare --- toscare, luare
intraducibile --- chi non si podet traduire, bortare
intralciare --- impedire
intralcio --- impirìcu
intrallazzo --- trampa, imbrollu
intramontabile --- chi non tramontat mai
intransigente --- tostu, malu a cumbinchere
intrappolare --- tenner a pradera, a trapula, a lovru
intraprendente --- ativu, biu, ispitzu, a ocru apertu
intrattabile --- areste, intratabile
intrattenimento --- istentu, ispassiu
intravedere --- allampiare, imazinare
intrecciare --- intritzire
intreccio --- intritzidura, retròga, tritza
intrepidezza --- atrivimentu
intrepido --- atriviviu, animosu, corazosu
intricare --- impiricare, ameterare
intricato --- ameterau, impiricau
intrico --- impìricu, ruarzu, morotulu, irvarvulliu
intridere --- ifundere
intrigante --- ficchinasu, imbolicosu, trasseri, intrigante
intrigo --- imbolicu, trassa
intrinseco --- intimu, propiu
intriso --- ifustu
introdurre --- chistire, tzaccare, mintire, intrare, cravare
introduzione --- isterrida, presentada
introitare --- collire, incassare, ponner in buzacca
introito --- intrada, busca, incassu
intromettersi --- mintire, ponner in mesu, a si che tzaccare
intromissione --- ficchidura, tzacconzu
intronare --- istronare
introvabile --- chi non s'acatat
introverso --- cunzau, de pacas allegas, cuvardu
intrufolarsi --- tzaccare, tzufare, ifirchire, chistire
intruglio --- misturitu, murguè, impiastru
intruppare --- atropare, collire a pare
intruso --- istranzu, intrusu
intubare --- intubare
intuire --- intuire, cumprendere
intumidire --- ufrare, pesare
inturgidire --- incripinire
inuguale --- diversu, a un’ateru ‘etu
inumano --- luntzìnu, inumanu
inumare --- interrare
inumidire --- umidare, papuschiare
inurbano --- peddone, ruzu
inusitato --- insolitu, istranu
inutile --- innutile
inutilità --- innutilidade
inutilizzato --- chen'imperau
inutilmente --- de badas, po nudda
invadente --- ficchiddiu, irfatziu, intraminculu
invadenza --- ficchinzu, tzacconzu
invadere --- invadere, intrare
invaghito --- innamorau, amacchiau, abeliau
invalicabile --- chi non si podet zumpare
invalidare --- invalidare, annullare, iscontzare
invalidità --- imbalididade
invalido --- imbalidu
invano --- debadas
invariato --- uguale, fissu
invasato --- indiaulau, ispiridau
invasione --- invasione
invaso --- invasu, prenau
invasore --- invasore
invecchiamento --- imbetzinzu
invecchiare --- imbetzire, antzianare
invece --- imbetzes
invedovire --- ingatiare
inveire --- inzurzare, accanarzare, ghettare milli pestas
invelenire --- abenenare
invendibile --- chi non si podet bendere
inventare --- imbentare
inventario --- inventariu
inventiva --- inzeniu, fantasia
inventore --- imbenteri, imbentache
invenzione --- imbentu
inverdire --- imbirdire
inverecondia --- birgonza, imoralidade
inverminare --- ghermire
invernale --- ierrile
invernare --- ierrare
inverno --- ierru
inverosimile --- non paret beru
inversione --- furriu, furriada
inverso --- imbesse, contrariu
invertebrato --- invertebrau
invertire --- invertire, furriare
investigare --- aberguare, controllare, chircare
investigatore --- investigadore
investimento --- investimentu
investire --- investire, leare
inveterato --- bedustu, betzu, abetuau
invetriata --- fridiera
invettiva --- leta de vida
inviare --- imbiare, mandare
invidia --- imbidia
invidiare --- imbidiare, disizare
invidioso --- imbidiosu
invigorire --- afortire
inviluppare --- imbolicare, intritzire
invincibile --- malu a binchere
invio --- imbiu
inviolabile --- inviolabile
inviperito --- impiperiu, airau
invisibile --- invisibile
inviso --- male'istu, male chertu
invitante --- cumbidadore, tentadore
invitare --- cumbidare
invito --- cumbidu
invitto --- mai bintu
invocare --- invocare, precare, mutire
invocazione --- invocatzione, mutinzu
invogliare --- imbozare, incorazare
involare --- picare su 'olu, furare
involgere --- imbolicare, imboddiare
involontariamente --- chene lu cherrere, chi no est benniu a boza
involontario --- chi no est benniu a boza, chene chertu
involto --- imbolicu, imbolicau, imboddiu
involucro --- imboddiu, morotulu
involuzione --- torteine, impìricu, peoronzu
invulnerabile --- chi non si podet ferrere
inzaccherare --- illudriare, brutare, mantzare
inzuccherare --- intucorare, indurcare
inzuppare --- ifundere, ammoddicare
io --- jeo, zeo
iodio --- iodiu
iogurt --- joddu
iosa --- meda, in cantidade, a muntones
iperbole --- iperbole, esazeru
ipertensione --- pressione arta
ipertrofia --- ingrussonzu, ufronzu
ipnosi --- ipnosi, drominzu
ipnotizzare --- dromire
ipocisto --- frore de mudrecu, parassita de su mudrecu
ipocrisia --- ipocrisia, fassidade
ipocrita --- ipocrita, fassu
ipogeo --- suterraneu, ruta, ospile
ipoteca --- ipoteca, prenda
ipotecare --- ipotecare
ipotensione --- pressione bassa
ipotenusa --- ipotenusa
ipotizzare --- presumere, suponnere
ippica --- ipica, cursa de caddos
ippocastano --- castanza de caddos
ippopotamo --- ipopotamu
ira --- nechidade, arrennegu, benenu
irascibile --- nechidosu, astulosu
iride --- arcu 'e chelu
iris --- lizu
ironia --- tzascu, befe, ironia
ironico --- ironicu, befulanu
irradiare --- irrajare, isparghere
irraggiungibile --- inedda, malu a sighire
irragionevole --- revessu, concorrone, tortu
irrancidire --- asseare
irrazionale --- contra a resone
irreale --- non beru
irrealizzabile --- chi non si podet fachere
irrecuperabile --- incuperabile
irrefrenabile --- chi non si podet tratennere
irrefutabile --- chi non si podet negare, craru
irregolare --- irregulare
irremovibile --- frimu, ostinau, malu a mofere
irreparabile --- chi non si podet mediare
irreperibile --- chi non s'acatat
irreprensibile --- curretu, zustu
irrequieto --- inchietu, pispiniu
irresistibile --- chi non s'aguantat
irresoluto --- dubiosu, disintzertu
irrespirabile --- chi non si podet respirare
irresponsabile --- chene cussiessia, a sa pipiina
irretire --- trampare, impiricare
irrevocabile --- detzisivu
irriconoscibile --- chi non si connoschet, chene vista 'e cara
irridere --- a si nde ridere, befare
irriducibile --- ostinau, testerrudu
irrigare --- abare
irrigazione --- abonzu
irrigidire --- tostare, ateterare, ateteronare
irriguo --- chi si podet abare
irrilevante --- de pacu contu, vadiore
irrimediabile --- chi non si podet acontzare
irrisione --- beffe, tzascu
irrisorio --- befulanu
irrispettoso --- irfatziu, chene rispetu
irritare --- innevrosire, assuperbiare
irritazione --- nechidade
irrobustire --- afortire
irrompere --- intrare a fortza
irrorare --- ifundere
irruente --- furiosu
irsuto --- pilosu
iscritto --- iscritu, apuntau
iscrivere --- apuntare
iscrizione --- iscritzione
Isidoro --- Sidori
isola --- isula
isolano --- isolanu
isolare --- assolare, abandare
ispessire --- ingrussare
ispettore --- ispettore
ispezionare --- compudare
ispido --- punghicosu, artuddau
ispirare --- ispirare
ispirazione --- ispiratzione
issare --- pesare, antiare, pitziccare
issopo --- isope
istantaneamente --- in s'atu, in su mementu, deretu
istantaneo --- in s'atu, deretu, momentaneu
istante --- istante, mementu, facher de ruche
istanza --- istantza, dimanda
isteria --- nevrosu,
istigare --- impuntzare
istigatore --- impuntzadore
istintivamente --- istintivamente
istinto --- istintu
istituire --- fundare
istituto --- istitutu
istoriare --- istoriare
istrice --- istritze
istrione --- cumediante, istrione
istruire --- imparare, istudiare, inditare
istruito --- istudiau, ischiu
istruttore --- istrutore
istruzione --- imparu, istrutzione
istupidito --- atontau, atolondrau, addoddoau, amamaluccau, asseriotzau
italiano --- italianu
iterare --- repitere
itinerario --- caminu
itterizia --- iteritzia