Gonario Carta Brocca

 

E


e ed --- e
ebanista --- ebanista
ebano --- ebanu
ebbene --- ebŔ, ello, e duncas
ebbrezza --- imbriachera, cottura, cochera, cotobia, abinatzonzu
ebbro --- imbriacu, cottu, brillu, abinatzau, bufau
ebete --- tontu, ballalloi, doddoi trinu
ebollizione --- buddinzu, buddidura
ebraico --- ebraicu
ebreo --- ebreu
eburneo --- de marfiliu
ecatombe --- masellu, disaccatu
eccedente --- in prus, de prus
eccedere --- esazerare
eccellente --- meravillosu, bonu meda
eccelso --- artu, soveranu, sumu
eccentrico --- istrambu, istrambeccu, mentosicu
eccepire --- aer ghite narrer, contrariare
eccessivo --- tropu, esazeru
eccesso --- esazeru, etzessu
eccetto --- foras de, sarvu, francu, petzi
eccezionale --- istraordinariu, raru, ispantosu
eccezione --- eccetzione
ecchimosi --- pistadura, brunitinore, leidore, marcu
eccidio --- mortorzu, masellu
eccitare --- ponner in birbillios, alluere, arretare, bennere 'onu
eccitato --- allintzu, prontu, arretu
eccitazione --- triulu, calore, arretonzu
ecclesiastico --- cresiasticu
ecco --- mý, ecco, tŔ, minche, mianche
eccolo --- millu, mianchelu
eccome --- e comente, ello nono
echeggiare --- rimbombare, intumbare, istronare, drinnire
eclettico --- eccleticu, de manos d'oro
eclissare --- cuare, eclissare
eclissi --- eclissi, cuonzu
eco --- intumbu, istronada, issoniu
economia --- economia
economico --- economicu
economizzare --- rispramiare, aorrare
ecumenico --- ecumenicu
eczema --- terra, irfocu
edema --- ufrore
eden --- eden, chelu
edera --- eredade
edicola --- edicola
edificare --- fraicare, pesare domo
edificio --- palatu, dominariu
edilizia --- edilitzia
editare --- pubricare
editore --- editore
editto --- editu
edizione --- editzione
edonismo --- piachere, gosu, biadia
educare --- ducare, educare
educazione --- educassione
edulcorare --- intucorare, indurcare
efelide --- pintirinu, talau de cara
effemeride --- tzeravallu, effemeride
effeminato --- mascru 'emina, afeminau
efferato --- de mal'inzile, chene coro, luntzinu
effervescente --- ufuladore
effervescenza --- ufulonzu
effettivamente --- a beru
effetto --- efetu
effettuare --- fachere, crompire
efficace --- profetosu, chi 'achet efetu
efficiente --- capatze, ativu
effigie --- mazine, figura
effimero --- de paca dura
effluvio --- abentada, fracu, tapa, nuscu
effusione --- carinnu, afetu, losinga
egemone --- dominadore, ghia
egemonia --- cumandu, superioridade
egida --- egida
egli --- issu, eddu, iddu
egoismo --- egoismu, malucoro
eguagliare --- ugualare
eguale --- uguale
egualizzare --- agualare, ugualare
eiaculare --- irburrare, ghetare
elaborare --- cuncordare, cumponnere
elargire --- intregare, donare
elasticitÓ --- elasticidade
elastico --- lasticu, lasticheddu
elce --- eliche
elceto --- elicarzu, elicheddarzu
elefante --- elefante
elegante --- galanu, pomposu, bene postu, bragheri
eleganza --- galania, pompa, elegantzia
eleggere --- elezere
elementare --- elementare
elemento --- elementu
elemosina --- limusina
elemosinare --- pedire, limusinare
Elena --- ElŔne
elencare --- elencare, apuntare
elenco --- elenco, lista
eletto --- eletu
elettricista --- eletritzista
elettrico --- eletricu
elettrone --- eletrone
elettronico --- eletronicu
elevare --- antiare, pesare
elevato --- artu, pesau
elevatore --- antiadore, elevatore
elezione --- eletzione
elica --- elica
Elicona --- Elicona
elicottero --- elicottero
elicrisio --- uscradina, erva de santa Maria, erva de santu Juanni
eliminare --- toddere, bocare
elioterapia --- cura de su sole
Elisabetta --- Betedda
elisione --- toddidura
elisir --- rosoliu
ella --- issa, edda, idda, vostŔ
elle --- elle
elmo --- elmo
elogiare --- bantare
elogio --- bantidu
eloquente --- de bonas allegas, ben'allegau
eloquenza --- elocuentzia
elsa --- manica de s'ispada
eludere --- istrassire caminu, colare a sa marzanina
emaciato --- ispetu, romasu, male postu, istasiu
emanare --- bocare
emancipare --- mezorare, emancipare
emancipazione --- mezoru
emarginare --- assolare, abandare, disamparare, apartare
ematoma --- pistu, coccorrone, brunitinore, burrutone
embargo --- imbargu
emblema --- simbulu, emblema
embolia --- guta
embolo --- morotulu 'e sambene, gromeru 'e sambene
embrione --- fedu, sirione, tuddu
emendare --- currezire, mendare
emergente --- chi 'essit a pizu
emergenza --- apretu, bisonzu
emergere --- bessire a campu, ispuntare
emerito --- famosu, distintu, dinnu
emettere --- bocare, ghetare
emicrania --- dolore de conca
emigrato --- emigrau
eminente --- artu, grand'omine, de zente, de prudone, sennorýu
eminenza --- eminentzia
emiplegia --- guta sirena
emisferico --- mesu tundu
emissario --- emissariu
emissione --- bocada, bocadura
emittente --- emittente
emme --- eme
emolliente --- amoddicadore
emolumento --- paca, pacamentu
emorragia --- furia de sambene, emorrazia
emorroidi --- murenas
emostatico --- istaniadore de sambene
emotivitÓ --- timoria, timidesa, impressione
emotivo --- corimodde, timidu
emozionare --- impressionare, emotzionare
emozione --- impressione, emotzione
empietÓ --- maledade, empiedade
empimento --- prenonzu
empio --- malintrannau, empiu
empire --- prenare, umprere
empireo --- empireu
empirico --- praticu, isperimentale
emporio --- emporiu
emulare --- copiare, emulare, facher a binchidas de pare
emulsione --- emulsione
encefalo --- cherveddu, t˛rronu
enciclica --- entzicrica, enciclica
enciclopedia --- enciclopedia
encomiare --- bantare
encomio --- bantidu, bantu
endecasillabo --- endecassillabu
energia --- potessia, fortza, alentu, enerzia
energico --- forte, biu, poderosu
energumeno --- ispiridau, indiaulau
enfasi --- enfasi, ardore in s'allega
enfisema --- ufrore, ufradura
enfiteusi --- cuntrattu
enigma --- misteriu, arcanu, indovinzu
enigmatico --- misteriosu
enne --- enne
enorme --- bette, mannu istranu, mannu mannu
enormitÓ --- enormidade, etzessu
ente --- ente
entitÓ --- entidade
entrambi --- ambos, amborduos, totorduos
entrare --- intrare, imbucare
entrata --- intrada
entro --- intro, in intro
entusiasmare --- imberborare, entusiasmare
entusiasmo --- entusiasmu, cuntentesa
enumerare --- contare
enzima --- madriche, enzima
epa --- tripa, brente, mata, pantza
epatite --- epatite
epica --- epica
epidemia --- trasidu, epidemia
epidermide --- pedde, cude, pizolu
epifania --- befana, pasca de sos tres res
epigastrio --- ghenna d'anima
epigrafe --- epigrafe
epilessia --- male caduccu
epilogo --- concruos, accabu
episcopale --- de su piscamu
episodio --- fatu, casu
epistassi --- samberdenares
epistola --- litera, epistola
epitaffio --- epitaffiu
epiteto --- proerzu, inzurzu, irgrenzu
epoca --- epoca
epopea --- epopea
eppure --- epuru
epurare --- prugare, illimpiare
epurazione --- illimpionzu, issepertu
equanime --- zustu
equatore --- ecuatore
equazione --- ecuatzione
equilibrare --- billassare, bilantzare, ecuilibrare
equilibrio --- incuilibriu, ecuilibriu
equino --- caddinu
equipaggiamento --- acchipazu, frunimentu
equipaggiare --- acchipazare, frunire
equiparare --- paragonare, ugualare, ponner a pare
equitÓ --- zustesa
equivalente --- cantapare, s'unu cantu s'ateru, che pare
equivocare --- cumprendere male, picare pira po pirastru, faddire
equivoco --- irballu
eradicare --- irraichinare, istratzare
erario --- erariu
erba --- erva
erba medica --- erva medica
erbaggio --- ervuzu
erbaio --- farraine
erbivoro --- papadore d'erva, erbivoru
erboso --- ervosu
erculeo --- forte, poderosu
erede --- erede
ereditÓ --- eredidade
ereditare --- eredare
ereditario --- ereditariu
eremita --- remitanu, eremita
eremo --- eremu
eretico --- ereze
eretto --- ritzu, fraicau, pesau
erezione --- arritzada, arretada
ergastolano --- ergastulanu
ergastolo --- ergastulu
ergere --- pesare, arritzare, erghere
erica --- tuora
eritrosi --- rujore, colores
ermafrodito --- mascru 'emina
ermellino --- ermellinu
ermetico --- sizillau, malu a cumprendere
ernia --- ernia
erodere --- rodere, rosicare, surenare
eroe --- eroe
erogare --- dare, partire
eroico --- eroicu
eroina --- eroina
erompere --- irborrocare
erosione --- istrocadura, solovradura, surenonzu
erotico --- eroticu
erotismo --- erotismu
erpice --- erpitze
errante --- andantanu
errare --- perriccare, zirare in boidu
erre --- erre
erroneo --- irballau, faddiu
errore --- irballu, faddida
erta --- picada, punt'in susu, trempa
erudito --- ischiu, istudiau
eruttare --- catzare, bocare
eruzione cutanea --- irfocu, issidedda
esacerbare --- arrennegare, fachere peus, aspriolare
esagerare --- isazerare
esagitare --- abolotare, trumuscare
esalare --- ispirare, torrare s'anima a Deu
esalazione --- irbufidu, popore
esaltare --- esartare, bantare
esaltato --- esartau, montau, presumiu
esame --- esame
esametro --- esametru
esaminare --- esaminare, cussiderare
esangue --- isarvuliu, chene sambene
esanime --- drimajau, irmedduinau
esantema --- irfocu
esasperare --- arrebentare, innevrosire
esatto --- zustu, zustu zustu
esattore --- esatore
esattoria --- esatoria
esaudire --- cuntentare, accassare
esauriente --- cumpretu
esaurimento --- esaurimentu
esaurire --- finire, accabare
esausto --- istasiu, istracu mortu, falau d'abreris, modde modde
esautorato --- ispodestatu, torrau dae caddu a pŔ
esborso --- irbussada, irbussadura, pacamentu
esca --- esca
esca avvelenata --- bucconete
escavatore --- iscavadore
esclamare --- abochinare, iscramare
escludere --- toddere, bocare
escogitare --- pessare, bocare a pizu, ordiminzare
escoriare --- arraschiare, ispizolare, istropiare
escreato --- carraschiu, peca
escremento --- caccasina, ledamene, ladaminzu, merda, caccu, ghio
escrescenza --- burrutone, coccorrone
escursione --- bessida, tucada, travicu
esecrare --- cundennare, maleichere
esecutore --- fachidore
eseguire --- fachere
esempio --- esempiu, iscaramentu
esentare --- esentare
esente --- esente, dispensau
esequie --- interru, funerale
esercente --- butegheri
esercito --- esertzitu
esercizio --- esercitziu
esibire --- amustrare, fachere 'idere, bragare, bocare
esibizionismo --- barrosia, paza, boconzu de ozu
esigente --- pretentziosu, mal'a cuntentare
esigenza --- netzessidade, bisonzu, apretu
esigere --- cuperare, cherrere, pretendere, b˛lere
esiguo --- pacu, iscassu
esile --- sutile, lanzu, istrizile
esiliare --- disterrare, esiliare
esilio --- disterru, esiliu
esimere --- dispensare
esistente --- esistente
esistenza --- esistessia
esistere --- esistere
esitante --- disintzertu
esitare --- no ischire su pessu de picare, dubitare
esito --- esitu
esiziale --- dannosu, mortale
esodo --- disterru, tucada
esofago --- orgoena
esonerare --- isonerare, illiberare
esorbitante --- foras de misura, esazerau
esorcismo --- prendidura, berbos
esordiente --- printzipiante
esordio --- cumentzu, printzipiu, esordiu
esortare --- suzicare, incorazare
esoso --- istrintone, pistrincu
espandere --- irmanniare, ispartinare, derramare
espansivo --- de bonu 'etu, de cumpanzia, apertu
espatriare --- ispatriare, disterrare
espediente --- imbentu, trassa
espellere --- catzare, dispatzare, irghelare
esperienza --- isperiessia
esperimento --- proa, isperimentu
esperto --- ispertu, praticu, mastru, piritu
espettorare --- carraschiare, gruspire
espettorato --- carraschiu, peca
espiare --- pacare, iscontare
espletare --- croncuire, accabare
esplicare --- ispiegare, crarire
esplicito --- craru, craru e tundu
esplorare --- isprorare
esploratore --- isproradore
esplosione --- iscoppiu, isparu
esplosivo --- esprosivu
esporre --- esponnere, contare, amustrare
esportare --- isportare
espressamente --- aposta, abidentemente
espressione --- espressione, modu de narrere
esprimere --- esprimere, narrere
espropriare --- ispropiare
espugnare --- conchistare, binchere
espulsione --- dispatzu, irgheladura
essa --- issa, edda, idda
esse --- esse
esse --- issas, eddas, iddas
essenza --- essentza, natura
essenziale --- netzessariu, pertzisu
essere --- essere
essi --- issos, eddos, iddos
essiccare --- sicare, assutare, carasare
essiccatoio --- sicadorzu
essiccazione --- sicadura, arridadura
esso --- issu, eddu, iddu
essudato --- materia, martza, abaduza
est --- est, oriente
estasi --- incantu, ammacchiu
estasiato --- ammacchiau, amamaluccau, incantau
estate --- istade
estemporaneo --- improvisau
estendere --- istendere, isterrere, ghetare parpaine
estensione --- isterrida, tretu
estenuante --- istracosu
estenuato --- istasiu, istracu
esterioritÓ --- apariessia, cumparta
esternare --- contare, facher ischire
esterno --- de foras
estero --- istranzu, furisteri
esterrefatto --- ispapatau, a buca aperta, assuconau
esteso --- mannu, largu, ispartu
esteta --- amante de su bellu
estetica --- estetica, grassia, bellesa
estimare --- istimare, piritziare
estimo --- istima, piritzia
estinguere --- morrere, bennere mancu
estinto --- mortu, cunzau
estintore --- estintore
estinzione --- morinzu, isperdinzu
estirpare --- irraichinare, bocare
estivo --- istadiale, de istade
estorcere --- istratzare, furare
estradare --- bocare, irghelare
estraneo --- istranzu, anzenu
estrarre --- bocare, tirare, sorteare
estrazione --- boconzu
estremitÓ --- capu, punta
estremo --- urtimu, estremu
estremunzione --- olionzu, ozu santu
estrinsecare --- crarire, ispiegare, facher ischire
estro --- muta, calore, estru
estromettere --- bocare a foras, dispatzare
estrositÓ --- estrosidade, inzeniu, fantasia
esuberante --- bundante, briosu, ispipillu
esubero --- sobru, bundassia
esule --- disterrau
esultanza --- braga, cuntentesa, ghipa
esumare --- isterrare, iscarrarzare
etÓ --- edade, tempus
etere --- etere, aera
etereo --- de s'aera, de su chelu
eternitÓ --- eternidade
eterno --- eternu
etica --- etica
etilico --- etilicu
etimologia --- etimologia
etisia --- disicumene
etnia --- zenia, arrampiu, repula, casta, arratza
ettaro --- etaru
ettolitro --- etolitru
eucalipto --- eucalitu
eucaristia --- eucaristia
euforbia --- lua
euforia --- cuntentesa, buddioria
eunuco --- crastau
euro --- euro, duos euros
eutanasia --- accabada, accabonzu, accabadura
evacuare --- irvoidare, andare de corpus
evacuazione --- irfollamentu, irvoidada
evaporare --- ispoporare
evasione --- fuida, fuidura
evasore --- evasore
evenienza --- bisonzu, casu
evento --- avenimentu, fatu
eversione --- pilisu, abolotu, moresima
evidente --- craru
evidentemente --- dae s'ora, si 'idet chi
evidenza --- evidentzia, craresa
evincere --- deduire
evirare --- crastare, sanare, mazare, secare curtzos e longos
evirato --- crastau, sanau, crastatzolu
evitare --- istrassire, evitare
evo --- evo
evocare --- amentare, mutire
evoluto --- irvilupau, mezorau, creschiu
evoluzione --- irvilupu, creschida, evolutzione
evviva --- biva, bivat
ex voto --- prominta
extremis --- a s'urtimada, a sa coa