Gonario Carta Brocca

 

A


a cavalcioni --- a santutzulu
a cavallino --- a palaccoddu
abate --- prade
abbacchiare --- isporare, ispantare
abbacchio --- anzone
abbacinare --- illuinare
abbagliante --- abagliante, illuinadore
abbagliare --- illuinare
abbaglio --- illuinu, irballu
abbaiare --- apeddare, abaulare
abbaio --- baulu, apeddidu
abbandonare --- irfainare, lassare, codiare
abbarbicare --- aggarrare, cascarare, apiliare, arraichinare
abbassamento --- abassamentu, falonzu, pendinzu
abbassare --- imbassare, falare, pendere
abbasso --- a fora
abbastanza --- bastante, afizionu, imprussione
abbattere --- aterrare, ghettare, irfundare, allangorzare, zirare
abbatuffolare --- apeddare
abbecedario --- sillabariu
abbellire --- imbellire, ingalanire, acontzare, impompare, mudare
abbeverare --- abare
abbeveratoio --- alabarzu, barchile
abbiadare --- aproendare
abbicare --- collire a pare sos mannucros
abbiccì --- cumentzu, printzipiu
abbiente --- riccu, zente de prudone, propietariu
abbigliamento --- bestire, bestinzu, bestimenta
abbigliare --- bestire, mudare
abbinare --- cropare, ponnere paris, accopiare
abbindolare --- imbrollare, futire, atontare, ingabare
abbisognare --- esser in bisonzu, bisonzare
abboccare --- aboccare, joviaresi
abboffarsi --- tatare, istreccorare, aterraprenare
abbonacciare --- asseriare
abbonamento --- abonamentu
abbondante --- bundante, meda, a sa vida irà
abbondanza --- bundassia
abbondare --- bundare, sobrare
abbordare --- accostare, afizire
abborracciare --- imprapastulare
abbottonare --- abutonare
abbozzare --- irgrussare, aviare
abbracciare --- abrussare, abratzare
abbrancare --- aggarrare, tzapare
abbreviare --- incurtzare, rucare
abbronzatura --- abronzadura, innieddiconzu
abbrucciacchiare --- uscrare, sumuscrare, aframiare
abbrunare --- incurrutare, iscurare
abbrunire --- innieddicare
abbrustolire --- cocher in su vari vari, orrostire, sumuscrare
abbrutimento --- abrutimentu
abbuffata --- tatada, pasta, rebota
abbuiare --- iscuricare
abbuonare --- abonare
abburattare --- sedatare, chilivrare
abdicare --- rinuntziare a su tronu, lassare perdere
aberrante --- traviadore, iscaminadore
abete --- pinu
abietto --- vile, isputzìu
abigeatario --- furone de bestiamene
abile --- abile, balente
abilità --- abilidade
abisso --- perca, nurra, atta, pelau, irgheladorzu, tremene
abitabile --- chi si podet istare, chi si podet bivere
abitacolo --- domedda, barracchedda
abitante --- abitadore
abitare --- bivere, istare
abitato --- abitau, bidda, biddichedda
abitazione --- domo
abitino --- bestireddu
abito --- bestire
abituale --- abituale, ingulumau, imbitzau
abituare --- abetuare
abitudine --- abitudine, ingulumu
abiura --- rinuntzia, abiura
abluzione --- lavonzu, lavada
abnegazione --- sacrifitziu
abnorme --- foras de mesura
abolire --- abolire, toddere
abomaso --- cazu
abominevole --- ischifosu, odiosu, lezore
abominio --- ischifu, tetulia, disunore
aborrire --- ischivare, grisare
abortire --- aurtire
aborto --- aurtinzu, aurtitu
abradere --- ispizolare, gratare, frichizare
abrasione --- arraschiadura, ispizolada, frichizada
abrogare --- torrare a nudda, toddere
abrotano --- arculentu
abulìa --- nurtilesa, dirgana
abusare --- abusare
abuso --- abusu
accademia --- accademia
accadere --- capitare, sutzedere
accadimento --- avenimentu
accagionare --- incurpare
accalappiacani --- tzapacanes
accalappiatore --- tzapadore
accalcarsi --- amuntonare
accaldarsi --- iscaentare, imbuddidare
accalorarsi --- incalorire, artuddare, isarvulire
accampare --- accampare
accanare --- accanarzare
accanimento --- accanimentu
accanito --- accaniu
accannatoio --- ispoladore
accanto --- accurtzu, in s'ala, in s'oru
accantonare --- apartare, ponner a banda
accaparrare --- accaparrare
accapezzare --- incrapistare
accapigliarsi --- a si picare a pilos, atzuntzuddare
accappiare --- prender a nudu currente
accapponare --- artuddare
accarezzare --- losingare, afroddiare
accartocciare --- atuturare, imbolicare
accasare --- cojuare
accasciarsi --- a si falare a pare, allangorzare, ruer
accatastare --- amuntonare, ponner a pira a pare, rezistrare in su catastu
accattare --- lemusinare, pedire
accattivante --- zeniosu, galanu, donosu
accattone --- pedidore, poveritu, miseru
accavallamento --- imperriadura
accavallare --- imperriare
accecare --- inturpare, intzegare, isocrare
accelerare --- illestrare, mofere, ispitzare
accendere --- alluere, inchendere, tennere
accendiglio --- chimuza, frusulia, roba d'allochinzare, istupa
accendino --- atzendinu, macchineta
accennare --- lumenare, fachere s'atzinnu
accentare --- atzentare, ponnere s'atzentu
accentuare --- fachere notare
accerchiare --- inghirare, accorrare
accertare --- securare, abereguare
acceso --- allutu, inchesu
accessibile --- chi si podet intrare, chi si che podet lompere
accesso --- intrada, intradorzu, aidu, coladorzu
accessorio --- azunta, in azunta
accestire --- aggupare
accetta --- grestale
accettabile --- chi si podet atzetare, chi che fachet
accettare --- amitere, cherrere
acchiappare --- tzapare, tennere, aggarrare
acchiapparello --- tenemilutei
acchiocciolarsi --- accucconare
acciaccare --- tzaccorare, pistorzare
acciacco --- tzaccoradura, tzaccoronzu, male minudu
acciaio --- atarzu
acciambellare --- accucconare, facher a coccone
acciarino --- esca
accidentalmente --- po malisaura, chi no est benniu a boza
accidentato --- locu malu, malesa
accidente --- atzidente
accidenti --- lampu, raju
accidia --- preìtia
accidioso --- mandrone, irfainau
accigliarsi --- inchizinire
accingersi --- aprontare, cumentzare
acciocché --- po chi, in manera chi
acciottolato --- impredadu, inzarrau
acciuffare --- tzapare, tennere
acciuga --- antzua
acclamare --- accramare
acclarare --- ponner in craru, bocare a craru, crarire
acclimatare --- abetuare a su clima, accussorzare
acclive --- punt'in susu
accludere --- ponner in intro, azunghere
accoccolato --- aperperinau
accoglienza --- accollozìda
accogliere --- accollozire
accollare --- garriare, accollare
accoltellare --- punghere, jocare a istoccadas, istocconare
accomandare --- incumandare
accomiatare --- dispedire
accomodamento --- arranzu
accomodare --- accodomare
accompagnare --- accumpanzare
accomunare --- accumonare, ghetare a unu
acconciamente --- comente si depet, in grassia 'e Deu
acconciare --- acontzare, mudare
acconcio --- acontzu
accondiscendente --- d'accordu, disponibile
accondiscendere --- cussentire, audire
accontentare --- cuntentare, dare su cuntentu
acconto --- accontu, caparra
accoppare --- ispistiddare, toddere dae su mundu, uchiere, morrere, irgatilare, irgannare, ispojolare
accoppiamento --- accopiamentu, croponzu
accoppiare --- cropare, accopiare, junghere
accoramento --- tristura, acoru
accorare --- acorare
accorciare --- incurtzare, mutzinare, impitzoccare, chirchinare
accordare --- accordare
accordo --- accordu, cuncordia
accorgersi --- sapire, abizare
accorrere --- accudire, suprire, currere
accortamente --- chin abistesa
accortezza --- abistesa, ispipillesa
accorto --- abistu, ispipillu, ischidu
accosciarsi --- aperperinare
accostare --- accostare, afizire, apresiare
accostumare --- abetuare
accotonare --- ufrare sos pilos
accovacciare --- accucconare
accozzaglia --- misturitu, imprapàstulu
accreditare --- accreditare, sustennere
accrescere --- creschere, irmanniare, azunghere
accrespare --- ingrispare
accudire --- atendere, dare cara
accumulare --- ponner a muntone, amuntonare
accuratamente --- bene, chin contipizu
accurato --- pretzisu, contipizosu
accusa --- accusa, incurpadura
accusare --- accusare, incurpare
accusatore --- acusadore
acefalo --- isconcau
acerbità --- cruore
acerbo --- acru, crù, birde mamale
acetabolo --- ossu de sa croca
acetilene --- atzetilene
aceto --- achedu
acetosa --- erva salia
acherdo --- pirastru
achillea --- arculentu
acidare --- acriare
acidità --- acriore
acido --- acru, acidu
acidulo --- acronzu
acino --- pupujone
acme --- punta, cucuru
acne --- irfocu
acqua --- aba
acquaio --- lavadorzu
acquamanile --- lavamanu
acquamiele --- abamele
acquaragia --- accuaragia
acquario --- accuariu
acquasanta --- abasanta
acquasantiera --- abasantera
acquattare --- istare a sa cua, isticchire, apostare
acquavite --- abardente
acquazzone --- irrida, trechetada, trìschia, trechetu
acquedotto --- accuedotu
acqueo --- d'aba
acquerella --- abichedda
acquerello --- accuerellu
acquerugiola --- rosina, abichedda, pissu 'e puzone, papuschina
acquiescenza --- cussentimentu, masedumene
acquietare --- asseriare, apasaguare, chietare
acquirente --- comporadore
acquisire --- buscare, comporare
acquisizione --- compora, achistu
acquistare --- comporare
acquitrino --- benale, benarzu
acquitrinoso --- benadile, abosu
acquolina in bocca --- saliedda, gana maca
acquoso --- abosu, licorosu
acre --- acru, aspidu
acredine --- acriore
acrimonia --- grongone
acrobata --- joculanu, ischinileviu
acrobazia --- jocu piriculosu, acrobatzia
acrocoro --- gollei
acuire --- abiare, afortire
aculeo --- sazu, ispina
acume --- finesa, inzeniu
acuminare --- fachere sa punta, arrodare, irfinicare
acuminato --- puntzudu
acustico --- acusticu
acutezza --- finesa
acuto --- puntzudu, acutu
adagiare --- ponnere, imbarare
adagio --- abellu, chin dilichia, ditzu
adattamento --- adatamentu
adattare --- adatare, acontzare, cufromare
adatto --- adatu
addebbiare --- narbonare
addebitare --- garriare, imputare, incurpare
addendo --- su de azunghere
addensare --- cazare, collire a pare, ghelare
addentare --- mossere, addenticare
addentellare --- incrastare
addentrare --- ficchire, mintire, intrare
addestrare --- addestriare, domare
addetto --- impiegau incarrigau
addietro --- a daisecus, in secus
addio --- adiosu, imbonora, istaebos, a menzus bidere, a nos bidere sanos
addirittura --- addiritura, azomai
addirsi --- dechere
additare --- inditare
addivenire --- capitare, arribare, lompere
addizionare --- sumare
addobbare --- mudare, imbellire
addolcire --- indurcare, addurcare
Addolorata --- Nostra Sennora de sos sete dolores
addolorato --- addoloriu, dispiachiu, sentiu
addome --- mata, brente
addomesticamento --- doma, domonzu, amasetonzu
addomesticare --- amasetare
addominale --- de 'entre
addoppiare --- addopiare
addormentare --- dromire, ninnire, ninnare, tennere su sonnu, chilliare
addormentato --- dromiu, tontatzu, tontonau
addossare --- imbatilare, incurpare, imbarare
addosso --- a pitu, in pitu
addotto --- bocau a pizu, cara po cara
addottorare --- laureare, istudiare
addottrinare --- addotrinare
addrizzare --- addritare, adderetare, arretare
addurre --- bocare a pizu, juchere
adeguare --- cufromare
adempiere --- crompire
adempimento --- cumprimentu
adenoidi --- adenoides
adepto --- sotziu
aderente --- afiziu, ataccau, frichizande, or'oru
aderire --- ataccare, afizire
adesione --- accordu, adesione
adesivo --- pitziccosu, adesivu
adesso --- como, in custu mementu, ora po ora
adiacente --- a lacana, accurtzu, apresu, a costazu, in s'oru
adibire --- imperare, ponnere
adipe --- grassu, lardu, sumene
adiposo --- grassu, pantzi mannu
adirarsi --- a s'airare, a si nechidare, a si picare una chìntera
adirato --- nechidau, airau, indiaulau, arrajolau, arrennegau
adire --- dennussiare
adocchiare --- pompiare, ocrianare
adolescente --- zovaneddu
adombrare --- aumbrare
adone --- adone, bellu che frore, galanu
adontarsi --- a s'ofendere, primare
adoperare --- imperare, ponner in usu
adorare --- adorare
adorazione --- adoronzu
adornare --- mudare, imbellire
adorno --- mudau, impompau
adottare --- adotare, collire a fizu d'anima
adulare --- bantare, losingare, pompare
adulatore --- bantadore, linghistu, linghe culos
adulterare --- artefachere
adulterio --- adulteriu, corros
adultero --- amicau, chin s'antzedda
adulto --- mannu, anzianu, betzu, omine
adunanza --- collida a pare, riunione
adunare --- collire a pare, accorrare, amuntonare
adunco --- ancaronau, fatu a unchinu
adunghiare --- raspinnare
aerare --- abentare, aerare
aereo --- de s'aera
aeronautica --- aeronautica
aeroplano --- ariopranu
aeroporto --- aeroportu
afa --- afocoriu, calore, basca
afasia --- perdida de 'oche, ataoconzu
affabile --- grabosu, de bonu 'etu, zeniosu
affabilità --- grabu, bonu more
affaccendato --- affainau
affacciarsi --- a s'afatzare
affagottare --- imbolicare, imboddiare, atuturare
affamare --- lassare morrere de su 'amene, irfamicare
affamato --- famiu, irfamicau
affannarsi --- a s'abolotare, a si pistare, a si crepare su sambene
affannato --- abolotau, afannau, isalenau
affanno --- sufrana, anneu, abolotu
affardellare --- amuntonare, collire a pare
affare --- afaere, faina, negossiu
affarista --- afarista, faineri
affasciare --- facher a fasche
affascinante --- incantadore, amacchiadore
affascinare --- amacchiare, incantare
affascinare --- fachere sas faschìnas
affastellare --- facher a faschinas, amuntonare
affaticamento --- istraconzu, istrachitudine
affaticare --- istracare
affatto --- po nudda, mancu po sonnu, mancu in conca nde li colet
affatturare --- ponnere s'ocru malu, prender o iscuder a libru, facher sas majias, afatuzare
affermare --- narrere ca emo, a simponnere
afferrare --- aggarrare, picare, cascarare, tzapare
affettare --- afitare, secare a fitas, istazolare
affettato --- durconzu, maconatzu, poliosu
affetto --- istima, afetu, cherinzu 'ene
affetto --- malaidu, picau, impestau
affettuoso --- afetuosu, de bon'inzile, cori modde
affezionare --- aer in zeniu, cherrere 'ene
affezione --- afetu, istima, cherinzu 'ene
affiancare --- accostare, apresiare, afizire
affiatamento --- intesa, accordu
affibbiare --- atapiare, impalitare
affidabile --- fidau
affidare --- fidare, intregare, lassare
affievolire --- abrandare, asseriare, irminunchire
affiggere --- ataccare, pitziccare
affilare --- arrodare, irmolare
affiliare --- afiliare, afizare
affiliazione --- affiliassione, sotziu
affinare --- irfinicare, issutilicare, illimpiare
affinché --- po chi, in manera chi
affine --- cufroma
affine --- parente de intradura
affiochire --- abrandare, asseriare, perdere sa 'oche
affiorare --- bessire a pizu, a pitu d'aba
affissione --- ataccadura, atacconzu
affittare --- arrendare, afitare
affitto --- afitu, pesone
affittuario --- afitadore, afituariu, arrendadore
afflato --- alinu
affliggere --- addolimorzare, addozare, anneare, sentire
afflizione --- dolu, anneu, afannu
afflosciare --- allangorzare ammoddicare, falare a pare
affluente --- afluente
affluire --- lompere, iscurrere
affogare --- afocare, allupare, aggangare
affollamento --- prufessone, muntone de zente, sa zente a issussiu, un'ira 'e zente
affollato --- prenu prenu de zente, a issussiu
affondare --- apussiare, afundare
affossare --- irfossare, tudare
affrancare --- ponnere su francubullu, illiberare
affrancarsi --- a s'afrancare, s'illiberare
affranto --- dispiachiu, a coddos falaos, modde modde, tristu mannu e nieddu
affratellare --- tratare che frade, accumonare
affrescare --- pintare su muru
affrettare --- illestrare, coitare, ispitzare, apretare, mofere, accudire
affrontare --- parare cara, ponnere cara, bocare fronte
affronto --- afrontu, ofesa
affumicare --- afumare
affunare --- afunare
affusolare --- irfinicare
afide --- priucu, priucheddu 'irde
afono --- sorrocau
aforisma --- ditzu, sentessia
afoso --- afocosu
africano --- africanu
afrore --- tapa, pudidore, fracu malu
agenda --- azenda, agenda
agente --- guardia, azente
agenzia --- agentzia
agevolare --- azuare
agevole --- discassosu
agganciare --- aggantzare, aggarrare
aggancio --- aggantzu, aggarradorzu
aggeggio --- iterinàna, traste
aggettivo --- azetivu, aggetivu
agghiacciante --- astraadore, orrorosu, chi 'achet erpilare
agghindare --- impompare, mudare
aggio --- profetu, balanzu
aggiogare --- accucurrare, junghere
aggiornare --- perlongare, rinviare
aggirare --- inghirare, intundare
aggiudicare --- assinnare
aggiungere --- azunghere, mendare
aggiunta --- azunta, ameru, remendu
aggiuntivo --- in azunta
aggiustare --- acontzare, adderettare, cussertare
aggomitolare --- aggromerare
aggradare --- aggradare, aggradèschere
aggrappato --- cascarau, aggarrau, zurrigau
aggravare --- aggravare
aggraziato --- grassiosu, luchidu, donosu, zeniosu
aggregare --- ghetare a unu, ghetare a pare, collire a pare
aggressivo --- puntzurru, brionzanu
aggrinzire --- aprichizonare
aggrommato --- aragaddau
aggrottare le ciglia --- inchizinire
aggrovigliamento --- impiricu, matzimboddiu
aggrovigliare --- impiricare
aggrumato --- apredau
aggruppare --- collire a pare
agguantare --- tzapare, tennere, aggarrare
agguato --- ovretu, posta
agguerrito --- brionzanu, proàntzulu, ghèspinu
agiatezza --- ricchesa, codomidade, istonzu 'ene
agiato --- riccu, possidente
agibile --- chi si podet colare, chi si podet imperare
agile --- leviu, lizeri, lestru
agilità --- leviesa, lestresa
agio --- asiu
agire --- fachere, a si mofere
agitare --- atzaccuare, ischitinare, chilliare
agitatore --- piliseri, pilisa locos
agitazione --- nevrosu, abolotu, pilisu
agli --- a sos
aglio --- azu
aglio selvatico --- apara, aparanzone
agnello --- anzone
agnellone --- saccaju
agnolotti --- anzelotos
ago --- acu
agognare --- bramare, disizare
agone --- gara
agonia --- agonia
agonizzare --- ispirare, torrare contos a Deu, torrare a su babu, morrer a su 'ineine
agoraio --- istuzu de sas acos
Agostino --- Austinu
agosto --- austu
agrario --- agrariu
agreste --- areste
agretto --- acronzu, acreddu
agrezza --- acriore
agricolo --- massajinu, de massaju
agricoltore --- massaju
agricoltura --- massaria
agrifoglio --- golostiu
agro --- acru
agro --- sartu
agrodolce --- acrudurche
agronomo --- istudiau in massaria
agrume --- agrumu
aguzzare --- arrodare, bocare sa punta
aguzzino --- trumentadore, agutzinu
aguzzo --- puntzudu
ahimè --- a dolu mannu, pacu bene
ai --- a sos
aia --- arzola
airone --- astore ambiddarzu
airone cinerino --- perdezorronada
aiuola --- tula, arzoledda, zardinu
aiutante --- azuadore
aiutare --- azuare, facher a manos de pare
aiuto --- ajutoriu, azudu, azuventu, succurru
aizzare --- arrunzare, accanarzare
ala --- ala
alabarda --- lantza, alabarda
alabastro --- alabastru
alacrità --- prontesa, contipizu
alamaro --- mustrina
alambicco --- limbiccu
alato --- aludu, chin sas alas
alba --- arveschida, impuddile, arborinu
albeggiare --- arveschere
alberello --- prantone
albergare --- collire, accollozire
albergo --- allozu, posada
albero --- arvore, fundu, prantone
albicocca --- marraccocco
albino --- arbu, arvu
albo --- albu
albore --- arbore, impuddile, arborinu
albume --- arvu d'ou
alburno --- iscortza, corzu, pizu
alchimia --- archimia, trassa
alcolista --- buffadore, arcolizau, coturone
alcool --- arcolo
alcunché --- nudda
alcuno --- perunu, manc'unu, nemos
aldilà --- s'ateru mundu, cudd'ala
alea --- arriscu, atrivimentu
aleggiare --- bolare
aletta --- alichedda, aledda
alfabetico --- alfabeticu
alfabetizzare --- imparare a lezere e a iscriere, alfabetizare
alfabeto --- alfabeto
alfiere --- pandelarzu, pandeleri
alfine --- a sas fines
alga --- paza marina
algebra --- algebra, arzebra
algido --- fritu che nie
algore --- astraore
alibi --- iscusa, alibi
alice --- arangada
alienare --- bendere
alienazione --- bendida, irvaliu, amacchiu
alieno --- anzenu, istranzu
alimentare --- addescare, tatare, nudricare
alimentare --- alimentare
alimentazione --- reccatu, sustentu, paponzu
alimento --- alimentu, papu, paponzu
aliquota --- parte, derrama
alitare --- sulare, torrare s'alinu
alito --- alinu, sùlida
allacciamento --- allatzu, prendidura, aggantzu, cropadura
allacciare --- cropare, aggantzare, prendere, abutonare, issocare
allacciatura --- aggantzu, prendidura, abutonadura
allagato --- allagau, nadis nadis, prenu d'aba
allampanare --- illanzicare, istasire
allappante --- chi 'achet sas dentes moddes
allardare --- illardiare, istiddiare
allargare --- illargare, isperriare
allarmante --- assustradore, chi ponet a pessare
allarme --- assuconzu, assustru, abolotu
allarmi --- a sas armas, dazie cara, a sa lerta
allato --- a costazu, in s'oru, apresu, accurtzu
allattalepre --- graminzone
allattare --- allatare, amamare, dare sa tita
alle --- a sas
alleanza --- alleantzia, cungrega
allegare --- aunire, ponnere paris
alleggerire --- illeviare, allentare
allegoria --- suspu, mimica
allegorico --- allegoricu
allegramente --- chin allegria, chin gosu
allegria --- allegria, cuntentesa, ghipa, gosu
allegro --- ghipau, cuntentu, bresau
allenamento --- allenamentu
allenare --- allenare
allentare --- allentare, amoddicare, illascare
allergia --- allergia, bentu chervinu
allerta --- a sa lerta, a s'abizu
allestire --- aprontare, ordiminzare
alletamare --- ingrassare, ispainare sa grassa
allettante --- tentadore, lusingadore
allevare --- pesare, parare, nudricare
allevato --- pesau, nudricau
alleviare --- illeviare
allibito --- ispantau, fatzi cacau, a coddos in terra
allibrare --- iscuder a libru, iscrier in libru, picare apuntos
allietare --- cuntentare, alligrare, ispassiare
allievo --- dischente, imparadore
allignare --- tennere, arraichinare
all'improvviso --- de repente
allineamento --- allineamentu, deretura
allineare --- ponnere paris, ponner in ria
allisciare --- allisare
allitterazione --- jocu de paraulas
allo --- a su
allocco --- cuccu
allocuzione --- allega
allodola --- prantarita
allogare --- allozare, allocare
alloggiare --- accollozire, allozare, aposentare
alloggio --- allozu, posada
allontanare --- inneddare, istrajare, irghelare
allora --- tando
allorché --- cando, apenas chi
alloro --- lavru
allorquando --- mentres chi, propiu cando
alluce --- poddiche mannu de su pè
allucinante --- illuinadore, d’irvaliu
allucinare --- illuinare
allucinazione --- dilliriu, illùinu, visione
alludere --- fachere cumprendere
allume --- alumu
allungare --- illonghiare, istiriare, istirioddare, perlongare
allusione --- narrer a murru po intender baiu, allusione
alluvione --- temporada, alluvione
almanacco --- tzeravallu
almeno --- a su mancu, assunessi, nessis
alno --- alinu
alone --- corte, chircu
alopecia --- ispilidura de cucuru
alquanto --- unu pacu, unos cantos
altalena --- tandariòla
altalenante --- in brannanculas, chillia chillia
altare --- artare
alterare --- contrafachere, istramudire
alterco --- bria, a si picare paraulas, chistione
alterigia --- intreore
alternativamente --- a borta a borta, una 'orta a s'unu e una a s'ateru
alterno --- cando a s'unu cando a s'ateru, a denter die
altero --- intreu, barrosu
altezza --- artaria
alticcio --- alligru a binu, mesu cotu
altipiano --- gollei, campura
altisonante --- chi 'achet sonu, drinnijolu
altitudine --- artaria
alto --- artu, artichinu, longhiriddai, artu cantu a cras
altresì --- in prus, puru
altrettanto --- ateretantu
altri --- ateros
altrimenti --- sinono, sinducca
altro --- ateru
altroché --- ateru chi
altroieri --- jeanteris
altrove --- aterue, in ateru locu, in atera banda
altrui --- anzenu, de atere
altruista --- zenerosu, de bonu coro
altura --- artura, chima, punta
alunno --- iscolanu, istudiante
alveare --- moju
alveo --- letu de su riu, codula
alzare --- pesare, sullevare, atrempare
alzarsi --- pesare, iscoilare
alzata --- antiada, picada
amabile --- amorosu, abuccau
amalgama --- misturitu, impastu
amalgamare --- amischiare, muricare
amante --- amante, antzeddu, amoradu
amanuense --- iscrivanu, iscriidore
amare --- istimare, cherrere 'ene, amorare
amareggiato --- dirgustau
amarezza --- ranchidore
amarilli --- lizu ruju
amaro --- ranchiu, ranchizu
amato --- istimau, bene chertu
amatore --- amoradore, bagasseri, travica letos
amazzone --- amatzone
ambascia --- anneu, pelea
ambasciatore --- ambassadore, imperzache
ambedue --- ambos duos ambos e duos, totarduos, (totos duos) unu e ateru, murru e baju
ambidestro --- destru e mancosu
ambientare --- ambientare, adatare, accussorzare
ambiente --- ambiente, locu
ambiguità --- dopiesa, fassedade
ambiguo --- de duas caras, dopiu
ambire --- bramare, disizare
àmbito --- locu, tretu
ambizione --- ambitzione, ambissione
ambo --- ambu
ambra --- pinnadellu
ambulante --- benduleri
ambulanza --- ambulantza
ambulatorio --- ambulatoriu
amen --- amen, amenzesu
ametista --- ametista
amichevole --- de bonu 'etu, de cumpanzia, de tropa
amichevolmente --- bonicamente
amicizia --- amichessia, amistade, tratonzu
amico --- amicu
amido --- medone
ammaccare --- pistare, iscoccorronare, ispizolare
ammaestrare --- addestriare, amaestrare
ammainare --- pinnicare, abassare
ammalare --- irmalaidare, tzaccorare
ammalato --- malaidu, in su rutorzu, marturu
ammaliare --- incantare, amajiare
ammaliatore --- majiarzu, incantadore
ammaltare --- imbrassare
ammanco --- mancamentu
ammandrare --- amandrare, accorrare
ammanettare --- ponnere sos ferros
ammanierare --- facher a manera, cuncordare
ammannellare --- amannucrare, fachere mannucros
ammannire --- aparitzare, aprontare
ammansire --- amasetare
ammantare --- cucuzare, carrarzare
ammantellare --- incapotare, cuerrare
ammarare --- falare a mare
ammassare --- amuntonare
ammasso --- amassu, muntone
ammattire --- amacchiare, iscassoletare, irvaliare, irvasolare, ischissiare, zirare 'e tòrronos, bolare sos bufurarzos
ammazzare --- morrere, uchiere, toddere dae su mundu, intolare, ispistiddare, irgannare, ischerveddare, ispojolare, tirare su trucu
ammazzasette --- fanfarrone, pazesu
ammazzatoio --- botzidorzu, masellu
ammelmare --- illudriare
ammenda --- amenda, contradissione, contraventzione
ammettere --- atrogare, amitere
ammiccare --- fachere s'atzinnu
amministrare --- aministrare
amministratore --- aministradore
ammirabile --- ammirabile
ammiraglio --- amiralliu
ammirare --- amirare
ammirazione --- amiru, aggradu
ammirevole --- de amirare
ammiserire --- amiserare
ammissibile --- amissibile, chi si podet amitere
ammissione --- atrogu
ammobiliare --- mobiliare
ammodernare --- modernare, modernizare
ammodo --- comente s'ispettat, in grassia ‘e Deu
ammogliarsi --- cojuare
ammollare --- amoddicare, abroddinare
ammonire --- menetare
ammonizione --- meneta, currezu, bria
ammontare --- suma
ammonticchiare --- amuntonare, ponner a muntone
ammorbare --- impestare, pudire, pudeschere
ammorbidire --- amoddicare
ammortare --- toddere sos depidos
ammortizzare --- abrandare, illeviare
ammosciare --- amoddicare, morrere
ammucchiare --- amuntonare, amorotulare, ponner a pira a pare
ammuffire --- lanire, mucorare
ammutinamento --- arrepellada, amutinamentu
ammutolire --- calliare, no aere paraulas
amnesia --- irmenticu
amnistia --- mistia, perdonu
amo --- amu
amorazzo --- amoratzu, bagassumene
amore --- amore, istima, cherinzu 'ene
amoreggiare --- amorare, amoratzare
amorevole --- amorosu
amorfo --- chene froma
amorino --- amorinu, pipieddu
ampiezza --- ladaria, mannaria, amprarìa
ampio --- ampru, mannu
amplesso --- abratzu, afranzada
ampliare --- irmanniare, creschere
amplificare --- amprificare, creschere, aumentare
ampolla rettale --- pompedda
ampollina --- ampulledda
ampolloso --- barrosu, durconzu
amputare --- truncare, chirchinare, mutzare, irmutzurrare
amuleto --- pinnadellu, iscapulariu
anacoreta --- remitanu
anacronistico --- anticoriu, fora de tempus
anagallide --- erva puddina
anagrafe --- anagrafe
analfabeta --- legu, disimparau
analisi --- analisi
analizzare --- analizare
analogia --- assimizu
analogo --- simizante, simile, che pare, perpere
anarchia --- anarchia
anatema --- iscuminica
anatomia --- anatomia
anatra --- anade, anatra
anatroccolo --- puzone de anade
anca --- anca, croca
ancella --- teraca, antzedda
anche --- intas, peri, puru
ancheggiare --- isculetare
anchilosato --- teteru, cancarau
ancia --- limbeddu, lameta
àncora --- ancora, ancaru
ancòra --- galu
ancorché --- mancari chi
andamento --- andamenta, andonzu
andante --- andantile, metzanu, ordinariu
andare --- andare
andato --- andau
andatura --- andanta, passu
andazzo --- andatzu, cumportamentu, modu
andirivieni --- andalieni, andalitorra
andito --- passadissu
Andrea --- Andria
androgino --- mascruemina
androne --- intrada, passadissu
aneddoto --- contu, contadu
anelante --- disizosu, bramosu
anelito --- disizu, brama
anello --- aneddu, lorica
anemia --- anemia
anemico --- anemicu
anemone --- frantzisillia
anemone di mare --- ortiada
anestesia --- addormentoriu
anestetico --- addormentoriu, anesteticu
anfiteatro --- anfiteatru
anfora --- brocca, brocchita
anfratto --- perca, concale, pentuma, ruta
angariare --- trumentare
angelico --- anzelicu, anghelicu
angelo --- anghelu, anzelu
angelus --- avemaria
angheria --- prepotessia, mazu
angina --- santreccoro
angioma --- ula
angiporto --- guturinu, errìle
angolo --- contone, angulu
angoscia --- angustia, secacoro, iscossolu
angoscioso --- penosu, afannosu
anguilla --- ambidda
anguria --- sindria
angustia --- pena, pelea, tribulia
angusto --- istrintu, minore, afriziu
anice --- matafalua
anidride --- anidride
anima --- anima
animale --- animale, pecus, fera
animalesco --- bestiale, che fera
animare --- abiare, acunnortare, animare, alentare
animella --- carrisapida, animedda
animo --- animu, alentu, corazu
animoso --- animosu
anisetta --- aniceta
annacquare --- abare, azungher aba, illonghiare
annacquato --- illonghiau, abau
annaffiare --- abare
annaffiatoio --- innafiatoiu, abadore
annaspare --- annaspare
annata --- annada
annebbiare --- anneulare
annegare --- afocare, annegare, apussiare
annerire --- innieddicare, titieddare
annesso --- ataccau, a muru 'e mesu, a lacana
annichilito --- umiliau, annientau, torrau a nudda
annicolo --- annicru
annidare --- facher nidu, cuare
annientare --- annientare, isperdere, torrare a tela neta, torrare a nudda
anniversario --- anniversariu, annale
anno --- annu
annodare --- prendere, facher su nudu
annoiare --- annuzare, amuinare, irfadare
annoso --- bedustu, betzu
annotare --- apuntare, marcare
annottare --- iscuricare
annoverare --- contare, lumenare, fentomare
annuale --- annu chin annu, totu s'annu
annuire --- atzinnare, fachere de conca, narrere ca emo
annullare --- annullare, iscontzare su 'atu
annunciare --- annuntziare, facher ischire, dare a intendere
annuncio --- annuntziu
Annunziata --- Nussiada
annuo --- de s'annu, donnia annu
annusare --- nuscare
annuvolare --- annoare, afronterare
ano --- istampu de culu, pertusu, tafanariu
anofele --- titala
anomalia --- irregularidade, guastu
anonimo --- anonimu, chene lumene, isconnotu
anormale --- istranu
ansa --- asa, manica
ansante --- isalenau, isalarzau, chen’alinu
ansia --- pessamentu, iscreinzu, timore, oriolu, acoronzu
ansimante --- isalenau
ansimo --- sùlida
ansioso --- pispiniu, oriolau, iscretiu
anta --- antarile, anta
antagonista --- aversariu, antagonista
ante --- innantis, prima
antecedente --- de innantis
antenati --- sos mannos, de sos mannos, mannoi, bisaviu
antenna --- antenna
anteporre --- ponner innantis, preferrere
anteriore --- innantis de, de innantis
anticaglia --- anticumene, antichesa, betzamene
anticamente --- anticamente
anticamera --- anticamera, passadissu
antichità --- antichidade
anticipare --- antitzipare
anticipo --- antitzipu, accontu
antico --- anticu, anticoriu
anticristo --- antigristos
antidoto --- contrabenenu
antiestetico --- lezu, chi non dechet
antifona --- antifona
antimeridiano --- manzanile, de manzanu, innanti ‘e mesudie
antipasto --- antipastu
antipatia --- issambenore, dirzeniu
antipatico --- issambenau
antiquario --- anticuariu
antiquato --- anticu che brodu, anticoriu, disausiau
antistante --- de dainnantis, cara cara, de fronte
antitesi --- proa contraria, contrapositzione
antologia --- antologia
Antonio --- Antoni
antracite --- antratzite
antro --- calancone, rutta, accorru, perca, ispentumu, ospile
antropofago --- papadore e cristianos
anulare --- su poddiche de s'aneddu, a froma de aneddu
anzi --- antis
anzianità --- antzianidade, betzesa
anziano --- antzianu, betzu, mannu, intrau in tempus
anziché --- imbetzes de
anzidetto --- narau innantis
anzitempo --- innanti 'ora, prima de su tempus
apatia --- dirgana, istranionzu, paronzu
apatico --- dirganau, istraniau
ape --- ape
ape regina --- ape reina
aperitivo --- aperitivu
apertamente --- a s'apertu, a sa luche de su sole, in cara de totu
aperto --- iscantzau, apertu, irbarriolau
apertura --- apertura, illascadura, aperidura
apiario --- casiddarzu
apice --- punta, biccu, ispuntone, cucuru, chima
apicoltore --- mojaresu
apnea --- apnea, chene torrare s'alinu
apocalisse --- apocalisse, disastru
apocrifo --- fassu
apogeo --- chima, cucuru
apologia --- bantidu, bantu
apologo --- contu
apoplessia --- atzidente
apostolato --- apostulau
apostolo --- apostulu
apostrofare --- ponnere s'apostrofo, briare, accanarzare
apostrofo --- apostrofo
apoteosi --- apoteosi, triunfu
appacificare --- torrare in pache, ponnere paches
appagare --- cuntentare, apannare
appaiare --- accopiare, cropare, junghere, accucurrare
appalesare --- bocare a craru, amustrare
appallottolare --- amorotulare, aggromerare
appaltare --- apaltare, arrendare
appalto --- apaltu, arrendu
appannaggio --- assinnamentu, paca
appannare --- imbelare
apparato --- aparatu, aparitzu
apparecchiare --- aparitzare, aprontare
apparecchio --- atretzu, traste, ordiminzu
apparentare --- imparentare
apparente --- aparente
apparenza --- apariessia
apparire --- cumparrere, parrere
appariscente --- chi dat in s'ocru
apparizione --- cumparta
appartamento --- apartamentu, domo
appartato --- apartau, a banda
appartenere --- apartennere, essere de
appassionare --- apassionare
appassionatamente --- chin passione
appassire --- allizare, sicare
appellativo --- proerzu, paralumene
appello --- apellu
appena --- apena, apenas, eccantu, pacu pacu, unu tziccu, unu ‘utzu, una frichinita
appenare --- apenare
appendere --- apicare
appendicite --- apenditzite, sa 'e s'erca
appenditoio --- apicadorzu, udulu
appesantire --- ingraire, apesantire, aprumare
appesantito --- ingraiu
appeso --- apicau
appestare --- impestare
appetibile --- apetitosu, saporiu, liccanzu
appetito --- gana, famene, apetitu
appezzamento di terra --- oru, possessu, tanca, foras de ‘idda
appianare --- apalisare
appiattire --- illadiare, ischertzare
appiccare --- ponnere 'ocu, alluere, inchendere
appiccicaticcio --- pitziccosu, collosu
appiedare --- andare a pè, torrare dae caddu a pè
appieno --- in prenu, totu, de su totu
appiglio --- picadorzu, aggarradorzu
appiola --- melapiu
appiombo --- a piombo
appioppare --- acchiccare, apiopare
appisolarsi --- tontonare, imbarare
applauso --- tzacculimanu
applicare --- pitziccare, ponnere
applicazione --- aplicatzione
appoggiare --- imbarare, ponnere, imbarracare
appoggio --- imbaru, azudu, imbaradorzu
appollaiare --- apuddarzare
apporre --- ponnere
apportare --- bature
appositamente --- aposta
appostamento --- ovretu
appostare --- impostare, ovretare
apprendere --- imparare
apprendista --- dischente, imparadore
apprensione --- oriolu, timoria, anneu, iscreinzu
apprensivo --- timicosu, isparami e cacca
appreso --- imparau, ischiu
appressare --- accostare, accurtziare, afizire
appresso --- ifatu, pustis
apprettare --- amedonare
appretto --- medone
apprezzamento --- carculu, istima, cussideru
apprezzare --- carculare, istimare, tennere contu
approccio --- accurtziadura, accurtzionzu
approdare --- aprodare, arribare
approfittare --- aprofitare
approfondire --- aprufundire, andare a fundu
approntare --- aprontare
appropriarsi --- apoderare
appropriato --- adatu, assetiau, zustu, dechiu, addeccuau
approssimativamente --- pacu prus o mancu
approvare --- aprovare
approvvigionare --- buscare, frunire
appuntamento --- joviadorzu, incontru, posta
appuntare --- punghere, ponnere
appuntellare --- apunteddare
appuntire --- fachere sa punta
appuntito --- puntzudu, punghicosu
appunto --- apuntu, aposta, po cussu
appunto --- apuntu, punta de billete
appurare --- securare, accrarire
aprico --- solianu, lucorosu
aprile --- aprile
aprire --- aperrere, iscantzare, irbarriare, irbarriolare
apriscatole --- aperibotos, apriscatole
aquila --- ae, abila
aquilotto --- abilastru
arabescare --- arabescare, pintare
arabo --- arabu
arachide --- nutzola americana
aracnidi --- aranzolos
aragosta --- aligusta
araldo --- missu, curreu, bandidore
aranceto --- ortu d'arantzos
arancia --- arantzu
aranciata --- arantzada, aranciata, sutzu de arantzu
arancione --- colore de arantzu, arantzinu
arare --- arare, irreilare, barvatare
aratore --- aradore
aratro --- aradu
arazzo --- aratzu
arbitrare --- arbitrare, facher a omine ‘e mesu
arbitrio --- abusu, prepotessia
arbitro --- arbitru, omine 'e mesu
arboscello --- arvoreddu, prantone
arbusto --- mata
arca --- arca, cassa
arcadia --- arcadia
arcaico --- arcaicu, anticu, disausiau
arcangelo --- arcanzelu
arcano --- arcanu
arcare --- incurvare, arcare
arcata --- arcada
archeologia --- archeolozia
archetipo --- modellu, sestu
archibugiata --- archibusada
archibugiere --- archibuseri
archibugio --- archibusu
architettare --- ordiminzare
architetto --- architetto
architettura --- architettura
architrave --- architrave
archiviare --- archiviare, servare, ponner a banda
archivio --- archiviu
arci --- archi
arciduca --- archiduca
arciere --- archeri, tiradore d'arcu
arcigno --- aspidu, primau, crù
arcipelago --- artzipelagu
arcivescovo --- archipiscamu
arco --- arcu
arcobaleno --- arcu 'e chelu
arcolaio --- arculau
arcuare --- arcare, incurvare, pinnicare
ardente --- allutu, buddiu, ruju
ardere --- tennere, alluere, brusare
ardesia --- preda de lavagna
ardiglione --- limbeddu de sa tibia, puntale
ardimentoso --- atriviu, corazosu, de isprene
ardire --- bocare cara, parare fronte, attrivire, azardare, arriscare
ardito --- corazosu, atriviu
ardore --- ardore, impetu, asore
arduo --- difitzile, dificurtosu
area --- tretu, locu
arella --- arula
arenare --- arenare
arenaria --- arenaria
arenile --- ispiaza
arenoso --- arenosu
argano --- arganu, criccu
argentare --- arzentare, imprateare
argenteria --- arzenteria, roba 'e prata
argento --- prata
argilla --- ludu cozu, luzana
argilloso --- ludosu, luzanosu
arginare --- tratennere, ponnere frenu, parare
argine --- riparu, oru, pinna
argomentare --- argumentare, lumenare, allegare
argomento --- argumentu, contu
arguire --- pessare, suponnere
arguto --- biu, ispipillu, limbi saliu
arguzia --- ispipillesa, abistesa, finesa
aria --- aera
aria viziata --- aera mala
aridità --- assutura, arridesa, siccagna, sicore
arido --- assutu, sicu
arieggiare --- aerare, irventoliare
ariete --- mascru, ariete
arietta --- aeredda, benticheddu
aringa --- arangada
arioso --- aerosu
arista --- ispica murina
àrista --- ispinu
aristocratico --- aristocraticu, nobile, donnu
aristocrazia --- aristocratzia, sennoriu, zente de prudone
aritmetica --- aritimetica
arma --- arma
armacollo --- ambucoddu
armadio --- armadiu, amarzu
armaiolo --- armajolu
armamentario --- armamentariu, ferramenta, aurtos
armamento --- armamentu
armare --- armare
armatura --- armadura
armeggiare --- ordiminzare
armento --- armentu, tazu, roba, pecos
armistizio --- armistitziu
armonia --- armonia, pache
armonica --- orgonitu a buca
armonioso --- armoniosu
armonium --- organu
armonizzare --- armonizare, cuncordare
arnese --- atretzu, ferramenta, aurtu, ordiminzu
arnia --- casiddu, moju
aroma --- saniete, sapore
aromatico --- nuscosu, fracosu, saporiu
arpa --- arpa
arpia --- surbile
arpionare --- fruschinare
arpione --- fruschina
arrabattarsi --- a si pistare, a si crepare su sambene, matanare
arrabbiato --- nechidau, arrajolau, airau, arrennegau
arrabbiatura --- arrennegu, nechidade
arraffare --- furare, pinnicare, raspinnare
arrampicare --- apitzuliccare, apiliare, pitziccare
arrampicata --- picada, pitziccada
arrancare --- arrancare, topicare
arrangiare --- arranzare, acontzare, sistemare, ponner a postu, collire a pare
arrangiatura --- arranzu, acontzu
arrecare --- juchere, causare
arredare --- arredare, amobiliare
arredatore --- arredadore
arredo --- frunimentu, mobiliu
arrendersi --- a si rendere
arrendevole --- modde
arrestare --- arrestare
arrestare --- frimare, parare, tratennere, abarrare
arresto --- arrestu
arresto --- frimada
arretrare --- torrare issecus, furriare
arretratezza --- arretratesa, ruzesa, innorantzia
arretrato --- arretrau, rusticu, torrau issecus
arricchire --- irricchire, addinarare, aggabalare, assiendare
arricciatura --- alloricadura
arricciolare --- allorichitare, alloricare, aneddare
arringa --- arringa, parlata de sa difesa
arrivare --- arribare, lompere
arrivederci --- imbonora, adiosu, istati chin Deu, a nos bidere sanos, a menzus bidere, istaebos bene
arrivo --- lòmpida, arribada
arroccamento --- cunzadura
arrocchiare --- fachere cropos
arrochito --- sorrocau, ataocau
arrogante --- arrogante, presumiu, cumandone
arroganza --- arrogantzia, borra
arrossamento --- irrujadura
arrossare --- iscardire, irrujare
arrossire --- irrujare
arrostire --- orrostire, cocher a orrostu, imbrasiare
arrosto --- orrostu
arrotare --- arrodare, bocare s'ata
arrotino --- arrotinu, arrodadore
arrotolare --- atuturare
arrotondare --- atundare
arrovellarsi --- a si 'achere sa conca a brodu, a si l'irfrichinare, a si pistare
arroventare --- imbuddidare, irrujare
arruffare --- aggrisizonare, impiricare, ispilurtzire, iscossiminzare
arrugginire --- ruinare
arruolare --- arruolare
arsella --- cotzula
arsenale --- arsenale
arsenico --- arsenicu
arsura --- assutura, siccagna
artefatto --- artefatu
artefice --- fachidore
arteria --- arteria
artico --- articu
articolare --- innudricare
articolazione --- innudricadorzu
articolo --- articulu
artificiale --- artefatu
artificiere --- artifitzieri
artificio --- artifissiu, trassa
artigianale --- artigianale
artigiano --- artigianu, artizanu, artesanu
artigliere --- artillieri
artiglio --- franca
artista --- artista
artistico --- artisticu
arto --- mermu
artrite --- artrite
artrosi --- artrosi
aruspice --- indovinu, maiarzu
arvicola --- soriche de sartu
arzillo --- biu, leviu, istrivillu
ascella --- suercu
ascellare --- de suercos
ascendente --- autoridade, cussideru, mannoi, bisaviu
ascendenza --- repula, eressia, arrampiu, ereu
ascendere --- antiare, pitzicare, picare, atrempare
ascensore --- ascensore
ascesso --- issida
asceta --- eremita
ascia --- aschiolu, grestale
asciugacapelli --- asciugacapelli, assutapilos
asciugamano --- frobidorzu, assugamanu
asciugare --- frobire, assutare
asciutto --- assutu, sicu
ascoltare --- iscurtare, ponner urica, ponner in mente
ascoltatore --- iscurtadore
ascondere --- cuare, isticchire
ascritto --- imputau, atribuiu
asfaltare --- isfaltare
asfissiare --- allupare, afocare
asfodelo --- ervutu --- foglie, iscraria --- fiore, cozonale de ervutu --- radici
asilo --- asilo
asimmetrico --- tortirvertis, asimetricu
asino --- molente, poleddu, burriccu, animale, cotzi, ainu, bestiolu, bistrassu
asma --- sufràna, asma
asocievole --- areste, mutrùche
asola --- trau
asparago --- isparau
aspergere --- papuschiare, ispruerare
asperità --- aspreine
aspettare --- irvetare, ispetare
aspettativa --- ispetatia, ispetonzu
aspetto --- aera, cara, àmbriu, carena, cocorosta, chiza, grina
aspide --- colovru, terpe, pipera
aspido --- aspru
aspirapolvere --- aspirapolvere, tirapruere
aspirare --- suspire, tirare, bramare
aspirazione --- disizu, bisu
aspirina --- aspirina
aspo --- arculau
asportare --- toddere, truncare, bocare, furare
asprezza --- malesa, aspreine, aspidore
aspro --- aspru, acru che lua, crù viale
assaggiare --- gustare, proare
assaggio --- gustada, cantzicheddu po lu 'ustare, proa
assai --- meda, unu mare, unu muntone, un'ira
assale --- fusu de su carru
assalire --- alliare, ghetare a pitu, assartare
assaltare --- assartare, ghetare a pitu, ponnere manos
assassinio --- morte, mortorzu
assassino --- mortore, moridore
asse --- taula
assecondare --- audire, favorire
assediante --- assediadore
assediare --- assediare
assegnamento --- assinnamentu
assegnare --- assinnare
assegno --- assegnu, bonu
assemblare --- collire a pare, junghere
assemblea --- assemblea
assembramento --- tropellu, muntone 'e zente
assennatamente --- chin zudissiu, chin saviesa
assennatezza --- saviesa, zudissiu
assenso --- accordu, ca emo
assente --- ausentau, chi mancat, assente
assentire --- audire, cussentire, dare su emo, cherrere
assenza --- ausentzia, mancantzia
assenzio --- atetu
asserire --- sustennere, assicurare, narrere
asservimento --- terachia
asservire --- facher a teracu, sutumitere, assuzetare
assessorato --- assessorau
assessore --- assessore
assestare --- adatare, regulare
assetato --- sidiu, mortu 'e sidiu
assettare --- assetiare, contipizare, addeccuare
assetto --- assetionzu, ordine
assicurare --- assicurare
assicurazione --- assicuratzione
assiderare --- cancarare, astraare
assiduità --- fitiania, continuidade
assiduo --- fitianu
assieme --- impare, paris
assiepare --- accresurare
assillare --- fachere sa conca a brodu, trumentare
assillo --- oriolu, males de conca, musconzu
assiolo --- tonca
asso --- assu
associare --- ghetare a pare, accumonare, cullegare
associazione --- sotziu
assodare --- intostare
assoggettare --- binchere, assuzetare
assolare --- assoliare
assolato --- solianu
assolto --- assortu
assolutamente --- assolutamente, a bonas o a malas
assoluto --- assolutu
assolvere --- assorvere
assomigliare --- assimizare, parrere
assonnato --- sonnìu, mortu 'e sonnu, tostu 'e su sonnu
assopimento --- sonnicheddu, tontonàda
assopirsi --- tennere su sonnu, tontonare
assorbimento --- suspidura, suspinzu
assorbire --- suspire
assordare --- issurdare
assortimento --- assortimentu
assorto --- pessamentosu
assottigliare --- irfinicare, issutilicare
assuefare --- abetuare, imbitzare
assumere --- assumere
Assunta --- nostra Sennora De Mesaustu
assurdità --- assurdidade
assurdo --- chene resone, chi no istat ne in chelu ne in terra, chi no ataccat ne a muru ne a zanna, assurdu
asta --- bendida a s'incantu
asta --- fuste, lantza
astante --- presente
astemio --- astemiu, non bufadore
astenia --- debilesa, istasinzu
asterisco --- asteriscu
astice --- astice
astinenza --- astinentzia, jeunzu
astio --- grongone, fruncu, primadura, odiu
astore --- astore leporarzu
astratto --- astratu
astro --- astru
astrologia --- astrolozia
astrologo --- astrologu
astronave --- astrunavìu, astronave
astronomia --- astronomia
astruso --- malu a cumprendere, imbolicosu
astuccio --- istuzu
astuto --- malu, marzaninu, trasseri, furbu
atavico --- de sos mannos, de su sambene, atavicu
ateo --- ateu
atterrare --- ghetare a terra, istrumpare, zirare, aterrare
atlante --- atlante
atletico --- atleticu, leviu
atmosfera --- aera, chelu, atomosfera
atomico --- atomicu
atomo --- atomu
atrio --- loza
atrofia --- marturia, siconzu
attaccabottone --- pìtzicu, tzarrone
attaccabrighe --- puntzurru, piliseri, briadore, brionzanu
attaccare --- ataccare, pitziccare, atapiare
attaccaticcio --- pitziccosu
attanagliare --- atanatzare, aggarrare
attardarsi --- istentare
attecchire --- tennere
attediare --- irfadare, annuzare
atteggiamento --- modu, manera de 'achere
attempato --- mannitu, anzianu, tostau a pizu, bedustu
attendarsi --- atendare
attendere --- irvetare, ispetare
attentamente --- atentamente, chin atessione
attentato --- atentau
attento --- atentu, dande cara
attenzione --- atessione
atterrare --- aterrare
atterrare --- irfundare, ghetare, zirare
atterrire --- ispramare, isprasumare, assuconare, isarvulire
attesa --- ispetatìa, ispetu
attestato --- atestau
attiguo --- apresu, a lacana
attillato --- attillau, istrintu
attimo --- mementu, zirada d'ocru, facher de ruche
attingere --- umprere
attingitoio --- umpridorzu, 'upada
attitudine --- abilidade, capatzidade, balentia
attivare --- ativare, alluere, abiare
attività --- atividade, travallu, impreu, opera
attivo --- attivu, fachidore, biu
attizzare --- ischicconare, acontzare su 'ocu
attizzatoio --- grispìsu, furcone
atto notarile --- istrumentu
attonare --- atonare
attonito --- istontoleau, fatzi cacau, chin sa cara che tela, atolondrau
attorcigliare --- troziccare, imboddiare
attore --- atore
attorniare --- inghirare, intundare
attorno --- intundu, a inghiru, a furriu, a rodeu
attraccare --- atraccare
attraente --- zeniosu, aerosu, galanu
attraversare --- rucare, atraessare, aggrucare
attraverso --- atraessu, peri, in mesu de
attrazione --- atratzione, amacchiu
attrezzatura --- atretzadura, acchipazu, trastes
attrezzo, traste, atretzu, ordiminzu
attribuire --- ponnere, bocare, assinnare
attrice --- atritze, atrice
attristare --- intristire, primare
attrito --- cuntrastu, discordia, murrunzu
attrito --- frichizonzu, cuntatu
attuale --- attuale, de tempos nostros, de como
attuare --- attuare, fachere
attutire --- abrandare, minimare
audace --- atriviu, frontudu, corazosu, de isprene
audacia --- corazu, atrivimentu
auge --- artura, chima
augurale --- aurosu, bona ura
augurare --- augurare
augure --- maiarzu, indovinu
auguri --- augurios, Deu t'arribet a chentu, a ti che 'ocare a pramu 'e lardu, a nde 'acheres ateros, a su cumprimentu, a ti lu godires chin salude, a chent'annos, siat po chent'annos
augurio --- auguriu
aumentare --- creschere, azunghere, irmanniare, aumentare
aumento --- aumentu, creschida, irmannionzu
aureo --- d'oro
aurora --- chintale, nea, arborinu, impuddile, arveschida
ausiliario --- azuntu
auspicio --- ura, auguriu
austero --- rigorosu
australe --- australe
austro --- bentu d'Africa
autenticamente --- autenticamente, a beru
autentico --- beru, autenticu, verdaderu
autista --- autista, guidadore
autobus --- postale
autocarro --- camiu
autoclave --- autoclave
autografo --- autografu
automa --- robòto
automatico --- automaticu
automobile, macchina, vitura
autonomo --- po contu sù, liberu
autopsia --- notomia
autore --- autore
autorevole --- de gabale, de brussu, chi si 'achet intendere
autorimessa --- garazio
autorità --- autoridade, podere
autoritario --- cumandone, autoritariu
autorizzare --- dare sa lissessia, permitere
autostrada --- autostrada
autunnale --- atonzinu
autunno --- atonzu
avallare --- avallare, sustennere
avallo --- avallu
avambraccio --- bratzu
avanguardia --- avanguardia
avannotto --- pischicheddu
avanti --- a dainnantis
avantieri --- jeanteris
avanzare --- avantare
avanzo --- restu, sobru
avarìa --- guastu, iscontzu
avariare --- guastare
avarizia --- istrintonia
avaro --- istrintone
avello --- tumba
avena --- oena
avere --- aere
averi --- sienda, benes
averla --- monteddada, monteddada conchi ruja
averno --- iferru
aviatore --- aviatore, avieri
avidità --- ingorrosia, lambidore
avido --- làmbidu, ingorrosu
avito --- de sos mannos
avorio --- marfiliu
avulso --- foras de, a banda
avvalersi --- a si 'alere
avvallamento --- fossa
avvalorare --- abalorare
avvampare --- alluere, temperare, aframiare
avvantaggiare --- sustennere, azuare
avvedersi --- abizaresi
avveduto --- abistu, ischidu, ispipillu
avvelenare --- abenenare, luare
avvenente --- bellu, galanu, zeniosu
avvenimento --- avenimentu
avvenire --- benidore, tempus benidore, su cras
avventarsi --- bontziccare, tzuntzuddare, ghetare a pitu
avventato --- iscussiderau, pressosu, concorrone
avventura --- aventura
avvenuto --- sutzessu, capitau
avverare --- aberare
avverbio --- averbiu
avversare --- contrariare
avversario --- aversariu
avversità --- traschia, arguai
avvertenza --- avertessia
avvezzare --- imbissiare, ingulumare
avviare --- aviare, cumentzare, deretare
avvicendare --- cambiare, mudare
avvicinare --- accurtziare, apresiare, suprire
avvilire --- avilire
avviluppare --- imbolicare, intritzire, cascarare
avvinazzato --- abinatzau, bufau, brillu
avvincente --- bellu, atraente, zeniosu
avvinghiare --- chinghere, abrussare, cascarare
avvio --- cumentzu, tucada
avvisare --- avisare
avviso --- avisu
avvistare --- allampanare, sejare, bidere
avvitare --- avitare
avvizzire --- allizare, sicare, atzichirronare
avvocato --- avocadu
avvolgere --- imbolicare, atuturare
avvoltoio --- guturzu
azienda --- azienda
azionare --- mofere, ponner in motu
azione --- assione
azoto --- azoto
azzannare --- mossere, addenticare
azzardare --- acconcare, arriscare
azzardo --- atrivimentu acconcada
azzeccare --- inzertare, indovinare, addeinare
azzimare --- impompare, mudare
azzoppare --- intopicare
azzuffarsi --- tzuntzuddare, a si picare a catzotos, briare
azzurro --- brunitinu