Gonario Carta Brocca

 

Z


Z z sa 'e 'intiduas literas de s'alfabeto sardu. Sa Z sola la pronuntziamus in sardu comente Z sonora chi est su sonu de sas paraulas: zizania, zainu, zaminera, zarminu, zelosia, zizirista ecc. Custu sonu, duncas andat iscritu semper chin d-una Z in positzione intervocalica e a cumentzu de paraula.
zÓi jai avb giÓ.
zainŔddu sm zainetto.
zÓinu sm zaino.
zaminŔra sf caminetto.
zanchŔta janchŔta sf giacca.
zÓnna jÓnna sf porta.
zannýre jannýre vrb uggiolare, latrare.
zardýnu jardinu sm giardino.
zarmýnu sm gelsomino - al - cad'annu in custos tempos mi daias / in donu sos gravellos e zarminos. G. Mulas.
zÓrra sf ghiaia - al - a bellu ti sorvet sas predas: / in suludras de zarra t'irfaches. L. Loi.
zarrŔdda sf ghiaia minuta.
zarr˛ne sf ghiaia grossa.
zÓssu sm luogo, punto - mdn - chircamus unu zassu umbrosu e nos merendamus.
zav˛rra sf zavorra.
zŔbra zlg sf zebra.
zelosýa sf gelosia.
zel˛su agg geloso - mdn - chie est zelosu, morit corrudu.
zembrÓna sf stipite.
zemŔllu copiolu sm gemello.
zenerÓle sm generale.
zenerÓre vrb generare.
zenerassi˛ne sf generazione.
zenerÓu pps generato.
ZŔnia sf Eugenia.
zenýa sf varietÓ, specie.
zeni˛su agg simpatico.
zŔniu sm genio.
zŔniu sm simpatia, affetto - mdn - cussa pitzinna est d'unu zeniu distintu - non mi 'atut zeniu mancu de lu tocare - innutile chi insistas, si no l'apo zeniu no l'apo zeniu.
zentÓlla sf gentaglia.
zŔnte sf gente - mdn - meda zente b'at - b'at zente chi est iscaratilÓ e si nd'afutit - sa zente manna cheret a la rispetare - cussos son de zente, non sone marradores che a mimi - sa zente nostra at ateros costumenes - sa zente est narande ca nanca l'at mortu sa muzere - a comente narat sa zente, est prus tontatzu che ateru - est sa zente chi 'achet sa 'esta - pacu zente, bona 'esta.
zentichŔdda sf folla, crocchio, popolino - mdn - unu pacu de zentichedda ja be 'it - est zentichedda de pacu sustassia.
zentýle agg gentile.
zerarchýa sf gerarchia.
zŔro sm zero.
zŔstru sm gesto, cenno, mimica - ais - l'aiat fatu diversu su zestru / si fit istadu prus pistichinzosu.
Zesugrýstu sm Gesu Cristo.
zŔta sf zeta.
zigÓnte sm agg gigante.
zigarrŔddu sm piccolo sigaro.
zigÓrru sm sigaro.
zighizÓga sm zigzag.
zig˛ta sf bastonatura, beffa, svillaneggiare.
zýncu sm zinco.
zingÓre vrb zincare.
zýngaru sm agg zingaro - mdn - bae e lavati ca mi pares unu zingaru - est semper a travicu che-i sos zingaros.
zingÓu agg pps zincato.
zýnzalu bot sm giuggiola, giuggiolo.
zinzýllu sm gioiello, monile.
zip˛ne sm corpetto del costume.
zirad˛re sm paletta in ferro del camino.
zirafarchýnu sm succhiello da falegname.
ziram¨ndu agg giramondo, nomade.
zirÓre vrb girare.
zirÓre vrb convincere, persuadere.
zirass˛le bot sm girasole.
zirÓu pps girato.
zirŔllu agg girellone, bighellone.
zir˛ bot sm varietÓ d’uva.
Zir˛mina sf Geronima.
zýru sm giro.
zýru sm grosso cerotto.
Zýzi sm Gigi.
zizýa sf coccio, pezzetto di porcellana.
zizi˛lu bot sm specie di cicoria.
zizirýsta sf cresta.
zizýu sm gioco, ninnolo.
zocÓre jocare vrb giocare, consumare, vincere - mdn ?.cussa maladia in d-unu mese si l’at zocau - a s’istrumpa, sos cumpanzos de tropa mi los zoco totu - si colat sa vida jocarzocas.
z˛cu j˛cu sm gioco.
z˛ddu j˛ddu sm yogurt.
z˛na sf zona.
zorronÓda sf giornata, paga giornaliera - al - e zeo mando a s'aera un'intera zorronada / po sa roba acquistada dae tziu Bonassera. A. Cucca.
zorronadŔri sm operaio, bracciante - as - ca su travallu 'e su zorronaderi / pacan in mala mertze e in paperi B. Poddighe.
z˛stra sf giostra.
zovanŔddu sm giovinetto.
zovanýa sf giovinezza.
z˛vanu sm agg giovane, giovanotto.
zovent¨de sf giovent¨.
z˛via j˛via sf giovedý.
zoviare joviare vrb incontrare, confluire.
z¨ba sf giubba, giacca.
zub˛to sm giubbotto.
z¨chere j¨chere vrb portare - mdn - cheret zutu che poddiche malaidu.
Z¨da sm agg Giuda, traditore.
zudŔu sm giudeo.
z¨fu sm ciuffo - al - mi 'ocas carchi zuffu / e malu a aneddare. A. Cucca.
z¨ighe sm giudice.
zuilÓre juilÓre vrb gridare.
zulivardÓnu sm agg brigante, monellaccio.
zumb˛su agg gibboso.
z¨mbu sm protuberanza.
z¨mpare jumpare vrb attraversare.
zumpŔddu jumpeddu sm sgabello.
zunchýllu junchýllu sm catenella.
z¨ncu j¨ncu bot sm giunco.
z¨nta j¨nta sf manciata.
zuramŔntu juramentu sm giuramento.
zurÓre jurare vrb giurare.
zurýa sf giuria.
zurrigÓre vrb aggrappare, afferrare.
zurrigÓu pps aggrappato - mdn - si m'est zurrigau, non be resesso a mi lu toddere dae pitu.
zustýssia sf giustizia - mdn - sa zustissia noa che 'ocat sa 'etza.
zustissiÓre vrb giustiziare.
zustissiŔri sm giustiziere.
z¨stu sm agg giusto - mdn - su zustu po totu - su zustu po totu, sa resone po nemos - tue non mi las contas zustas - non nde 'achet una zusta - su zustu l'interessat pr'eddu, po sos ateros pacu nde l'afutit - per˛ no est zustu 'asi.
z¨u juu zlg sm coppia di buoi.