Gonario Carta Brocca

 

TZ


TZ tz Custu digrama l'imperamus in s'alfabeto sardu po connoschere a corfu sicuru sos duos sonos de sa zeta. Sa rapresentatzione grafica TZ s'imperat po inditare su sonu surdu de sa Z comente podet essere in lantza, chi est diferente dae lanza, botza dae boza, tzarra dae zarra, catzu dae cazu, pitza dae piza. Sa tz non s'imperat mai dopia, ne in positzione intervocalica, ne a cumentzu de paraula.
tzaccÓre vrb itrodurre, infilare.
tzaccÓu pps introdotto - mdn - ma comente 'achen a ti che tzaccare in conca custas cosas - ja ti che l'an tzaccÓ s'arraica a tie.
tzacc˛nzu sm l'infilare.
tzaccorÓre vrb ammalare.
tzaccorÓu pps agg ammalato, malmesso
tzacc¨lare vrb sguazzare - al - como / ali secÓ / tzacculo tra pischinas e ludraos. G. Brocca.
tzacculÓu pps sguazzato.
tzacculimÓnu sm applauso.
tzaccul˛nzu sm lo sguazzare.
tzÓfu sm schiaffo.
tzampuliccÓre vrb schizzare, movimento dei liquidi, fuoriuscita di parte del liquido.
tzampulicc˛nzu sm il movimento disordinato dei liquidi in un contenitore, schizzo.
tzancarrÓre vrb claudicare.
tzancÓrru agg claudicante, zoppo.
tzantzicÓre vrb ritmare, ondeggiare.
tzantzicheddÓre vrb dondolare, ritmare.
tzantzicheddÓu pps agg dondolato, ritmato.
tzÓnu tzÓnu agg di soppiatto.
tzapad˛re sm acchiappatore.
tzapÓre vrb acchiappare - mdn - tzapaemilu ca lu morzo - si ti tzapo tristu 'e tene - cras l'apo a tzapare, paret una muvra currende.
tzapÓu pps acchiappato.
tzapitÓre vrb zappare.
tzapýtu sm zappetta.
tzÓpu sm zappa.
tzÓrra sf chiacchiericcio.
tzarrÓre vrb chiacchierare.
tzarr˛ne agg chiacchierone - ais - po ponn'in mente a preide tzarrone / lassas s'amante tou a passionare.
tzÓscu sm barzelletta, battuta.
tzÓvere vrb percepire, cogliere, decidere.
tzÓviu pps percepito, deciso.
tzavýnzu sm il percepire il decidere.
tzŔdere vrb cedere.
tzedimŔntu sm cedimento.
tzŔdiu pps ceduto.
Tzedrýnu sm Cedrino.
tzŔe isc ma davvero.
tzŔgu sm cieco - mdn - in terra 'e tzegos, biadu chie juchet un'ocru.
tzelÓre vrb smettere - mdn - como est peri ora de la tzelare - ma a mi la tzelas sa lana - non nde cheret intendere de la tzelare - e tzelala, tue puru.
tzelÓu pps smesso.
tzelŔste agg celeste.
tzŔlla sf cella.
tzel˛nzu sm lo smettere.
tzensimŔntu sm censimento.
tzentŔsimu sm centesimo.
tzentilŔna sf lampada ad acetilene, gioco dove un barattolo veniva sparato in aria dal gas di acetilene
tzentýmetru sm centimetro.
tzŔpa sf ceppo.
tzeralÓcca sf ceralacca.
tzŔrda sf fiancata del carro agricolo per il trasporto di ghiaia, sabbia.
tzertŔsa sf certezza.
tzertificÓu sm certificato.
tzŔrtu agg prm certo.
tzŔsso sm cesso, gabinetto.
tzŔssu isc Ges¨, ma guarda un po'.
tzŔsu isc Ges¨ - al - Zesu cantu so pentiu / ca t'apo in rimas offesu / cantu so pentiu Zesu. P. Cucca.
tzeullŔ isc pussa via.
tzýa sf zia, signora.
tzib˛riu sm ciborio.
tzýcca sf cicca.
tzýcca zlg sf vecchia pecora.
tzýcchera sf tazzina da caffŔ.
tziccher˛ne sm tazza.
tzicchetÓre vrb bere acquavite.
tzicchŔte sm cicchetto.
tzicchichŔddu sm un goccetto, appena.
tzicchýnu sm zecchino, oro zecchino - mdn - est luchidu che tzicchinu.
Tzicchýnu sm Francesco.
tzicc˛ria bot sf cicoria.
tzýccu sm sorso, goccio, poco poco.
tzicculÓte sm cioccolato.
tzicculatŔra sf caffettiera.
tziddýcca sf cispa - mdn - lavati 'ene ca juches sos ocros prenos de tziddicca - ja ses pacu tziddicosu custu manzanu.
tziddic˛su agg cisposo.
tziŔddu sm vecchietto.
tzýfra sf cifra.
tzilindrÓda sf cilindrata.
tzillerÓrzu sm oste, barista.
tzillŔri sm bar.
tzimÓrra sf zimarra.
tzimŔntu sm cemento.
tzimit˛riu sm cimitero.
tzim¨sa sf cintura del costume femminile.
tzýnamo sm cinema.
tzindýre vrb guidare, far deviare - mdn - in sa Ruche 'etza, tzindis su 'oe purpurinu e andas a manu manca - est gasi tontu cuss'omine chi cheret tzindiu po 'ortare.
tzindýu pps deviato.
tzýnnu sm cenno, segnale.
tzýnta sf cintura.
tzi˛ddu agg vecchiaccio.
tzi˛rcu sm orco.
tziprŔssu sm cipresso.
tzýpria sf cipria.
tzirc¨itu sm circuito.
tzirculÓre vrb agg circolare.
tzýrculu sm circo mdn - ses semper a travicu, mi pares su cane ‘e su tzirculu.
tzýri ponner in tziri vrb agghindarsi.
tzirýlla sf candela ad olio.
tzirill˛tu agg vagabondo, indolente, ridicolo.
tzirýtu sm rivolo - mdn - l'it falande su samben a tziritu.
tziritzýri zlg sm cicala.
tzirriÓre vrb chiamare.
tzýrriu sm richiamo, grido.
tzirr˛ne sm recinto nascosto dove lasciare il bestiame rubato.
tzirulýa zlg sf aquila di mare.
tzýspa sf pene.
tzitÓde sf cittÓ.
tzitadýnu sm cittadino.
tzitÓre vrb citare.
tzitÓu pps citato.
tzýtu agg zitto, silenzio.
TzitzŔddu sm Francesco.
Tzitzýllia sf Cecilia.
Tzýtzu sm Francesco.
tzýu sm zio, signore - mdn est colau su tziu de sa castanza - unu tziu chi no apo connotu - o cuddu tziu - tziu Pascale non m'est tziu.
tziuprŔdu tziu predu zlg sm biscia d’acqua.
tziulÓre vrb pigolare.
tziullŔte sm fischietto.
tzýulu sm cigolio, pigolio.
tzývile agg sm civile.
tz˛dda agg molle, liquido, bagnato, scotto - mdn - cussu corfu d'aba m'at fatu su 'estire a una tzodda - custos macarrones son a tzodda - in Oddoene ch'apo 'oddiu una paja de tzoddas de 'icu bianca.
tz˛nchinu agg cieco, orbo.
tzor˛ddu sm pasticcio, pasticcione.
tzotz˛ zlg sm maiale.
tzotz˛ne agg sudicione.
tz˛u sm chiodo da maniscalco - mdn - a bortas, chircande unu crau si podet acatare unu tzou. - al - abbarra in argumentu intas a coa / non cufundas su crau chin su zou. P. Cucca.
tzuccamarýna sf cosa dappoco, per niente.
tzuccÓre vrb bocciare, trombare.
tzuccÓu pps bocciato.
tzucchiÓre vrb inserire, introdurre.
tzucchiÓu pps introdotto.
tzucchi˛nzu sm l'introdurre.
tz¨dda sf setola.
tz¨lla prm niente, cosa dappoco.
tzuntzuddÓre vrb azzuffarsi.
tzuntzuddÓu pps azzuffato.
tzurrÓre vrb bere smodatamente - mdn - a travallare nono, ma a tzurrare ja si l'an beneitu - oramai est futiu, est pessande solu a tzurrare.
tzurrÓu pps bevuto.
tzutzÓre vrb succhiare.
tzutzÓu pps succhiato.
tz¨tzu sm asino.
tz¨tzu sm succhiotto.