Gonario Carta Brocca

 

E


E e sa 'e chimbe literas de s'alfabeto sardu. In durgalesu sa E la pronuntziamus, pacu prus o mancu, comente in italianu.
e' avb sý - mdn - andau ses a s'irfrassu? e' ja so andau.
e cnz e - mdn - e paret possibile? - e cando colas a ti nd'amentas? - e benit e andat - tando e como puru - e cando mai non fisti pedinde.
Ŕ = est.
Ŕba zlg sf cavalla, fattrice.
ebÓe e bae isc ma va', davvero.
ebanýsta sm ebanista.
Ŕbanu sm ebano.
ebŔ isc beh.
ebŔdda zlg sf cavallina.
ebenemýnde isc molto bene.
ebýa avb soltanto, solamente.
ebrÓicu sm agg ebraico.
ebraýsmu sm ebraismo.
ebrŔu sm ebreo.
eccÓntu sm poco, meglio - mdn - daemi eccantu de aba - paret ca ja so eccantu - eccantu prus de 'amene be cheriat.
Ŕcco avb ecco - mdn - ecco! tue ses su solitu iscontza jocos - ecco sa nostra... Durgali priucu.
Ŕco sm eco.
ecc˛llu agg prossimo, sta per arrivare.
economýa sf economia.
econ˛micu sm economico.
ecrissÓre vrb eclissare.
ecrissÓu pps eclissato.
ecrýsse sf eclissi.
ecuilýbriu sm equilibrio.
ecuin˛tziu sm equinozio.
edÓde sf etÓ.
Ŕdda prm ella, lei.
Ŕddu prm egli, lui - mdn - peus pr'eddu.
edýcola sf edicola.
edýle sm recinto per i capretti.
editorýa sf editoria.
editzi˛ne sf edizione.
ed˛ne bot sm mercorella, mercuriale - mdn - su edone m'at tastau su 'inu.
Ŕdu = fedu.
educÓ agg pps educata.
educassi˛ne sf educazione.
edulýu = fedulýu sm ragazzini.
efŔtu sm effetto.
eggrÓssias e grassias isc per fortuna, grazie a Dio.
egoýsmu sm egoismo.
egoýsta agg egoista.
Ŕi avb si, d'accordo.
Ŕia avb si, va bene.
eiŔ isc salute, salve - mdn - eiŔ, tue puru.
eýte e ite isc che cosa, cosa.
eladýna = gheladina.
elefÓnte sm elefante.
elegÓnte agg elegante.
elegÓntzia sf eleganza.
elementÓre sf elementare.
elemŔntu sm elemento.
elencÓre vrb elencare.
eletorÓle agg elettorale.
elet˛re sm elettore.
elŔtricu sm agg elettrico.
eletritzidÓde sf elettricitÓ.
eletritzýsta sm elettricista.
eletrod˛mesticu sm elettrodomestico.
eletromagnŔticu sm elettromagnetico.
eletr˛ne sm elettrone.
eletr˛nicu agg elettronico.
eletzi˛ne sf elezione.
Ŕliche bot sf elce, leccio - mdn - eliche cauda - eliche a pizu 'e mela - eliche cori niedda - eliche d'opera.
elichŔdda bot sf piccolo leccio, cespuglio.
elichýnu agg relativo al leccio, lande elichinu, linna elichina.
eliminÓre vrb eliminare.
elisi˛ne sf elisione.
Ŕllo avb isc ma vÓ, non mi dire, che succede - mdn - ello issu mi depet abirgonzare - ello poite non si che colat, ca si 'etat frue - ello tando comente depo 'achere? - ello 'osi ti li ziras - ello tue menzus de mene ses? - ello 'ite s'at cretiu... - si mi cheres nos cojuamus cras etotu! ello, ca soe maca a mi picare unu mandronatzu che a tie - ello sa 'aula at a essere.
ellon˛no ello nono avb certamente, mtf assolutamente no - mdn - a m'azuas a mi nch'antiare sa brocca? ello nono - a mi lu das unu 'asu? ello nono... no as a morrer de atera pasta no - no est chi mi podes dare milli francos a imprestu? ello nono, be semus s'unu po s'ateru - a mi la mundas sa banda mia de su caminu? ello nono, m'uchiana, cantu ti l'ap'a mundare.
emantzipÓre vrb emancipare.
emantzipÓu pps emancipato.
embri˛ne sm embrione.
emendÓre vrb emendare.
emendÓu pps emendato.
emigrÓnte sm emigrante.
emigrÓre vrb emigrare.
emigrÓu pps emigrato.
eminŔntzia sf eminenza.
emisfŔriu sm emisfero.
Ŕmo avb si, certo - mdn - emo ca est a essere riccu - e ai˛ e narami ca emo.
emorrazýa sf emorragia.
emotzi˛ne sf emozione.
enciclopedýa sf enciclopedia.
endecasýllabu sm endecasillabo.
enerzýa sf energia.
enŔse = ghenŔse.
Ŕni bot sm tasso, pianta.
Ŕnte sm ente.
entidÓde sf entitÓ.
entusiasmÓre vrb entusiasmare.
entusiasmÓu pps entusiasmato.
entusiÓsmu sm entusiasmo.
epýgrafe sf epigrafe.
epilŔticu = male cad¨cu
episcopÓle agg episcopale.
epýstula sf epistola.
Ŕpoca sf epoca.
ep¨ru cng avb eppure - mdn - epuru che torras - epuru narande cosa - epuru si ponet sa cara de currezire a atere.
er er veru = est beru.
Ŕra = fera - peta era - selvaggina.
erÓriu sm erario.
erbÓiu sm erbaio.
Ŕrca sf intestino crasso, sa 'e s'erca - appendicite.
Ŕrca crepÓ sf peritonite.
erd˛ne sm il primo sughero.
eredÓ pps ereditata.
eredÓde bot sf edera.
eredÓre vrb ereditare.
erŔde sm erede.
eredidÓde sf ereditÓ.
eremýtu sm eremita.
Ŕremu sm eremo.
eresýa sf eresia.
erŔssia sf razza, stirpe, famiglia - al - che un'anzoneddu ofertu / po pacare sas curpas de s'eressia. G. Brocca.
erŔticu = ereze.
eretýnu sm mucchio di covoni disposti a piramide in numero di 10 + 10 covoni, corrispondente a una manica.
erŔu sm razza, stirpe, discendenza - al - comente si rinnovat in s'ereu / d'Adamu, su pastore mondiale. P. Cucca.
erŔze sm agg eretico.
ergastulÓnu sm ergastolano.
ergÓstulu sm ergastolo.
erghŔnte sm stanzino, ripostiglio.
Ŕrghere sf ergere.
Ŕrghiu pps alzato, sollevato.
Ŕris avb ieri.
erisŔro eris sero avb ieri sera.
erýtu zlg sm porcospino.
eritz˛ne bot zlg sm riccio della castagna o di mare.
erm˛sa agg bella, armoniosa.
ermos¨ra sf bellezza, grazia.
Ŕrnia sf ernia.
er˛e sm eroe.
er˛icu agg eroico.
eroýna sf eroina.
eroýsmu sm eroismo.
erpilÓre vrb rabbrividire.
erpilýu sm brivido.
erpitzÓre vrb arare con l'erpice.
Ŕrpitze sm erpice.
erramŔnta = ferramenta sf mtf pene.
erreýle sm vicolo, strettoia - al - si a passare cumbinat / chin sos pes ja lu pulis su erreile. A Mula.
erribýu zlg sm insetto, parassita.
errýchina = ferrichina.
errýna = ferrina.
err˛re sm errore, disgrazia - mdn - it'errore mannu b'at - oddeu errore ch'amus in domo - it'errore, ja mi l'apo 'ata sa zorronada.
ertilýu zlg sm rettile, persona repellente.
Ŕrva bot sf erba.
erva 'e chentu nudos bot sf centin˛dia.
erva medica bot sf erba medica.
Ŕrva puddýna bot sf anagallide, stellaria.
ervaŔntu bot sf parietaria.
ervasalýa bot sf acetosella.
ervŔche = berveche sf pecora.
Ŕrveru agg selvaggio, impervio, berbero.
erv˛su agg erboso.
erv¨tu bot sm asfodelo - mdn - unu cozonale de ervutu - le radici dell'asfodelo - iscraria - lo stelo dell'asfodelo.
ervuzÓre vrb cogliere le erbe commestibili.
erv¨zu bot sm erbaggio, erbe commestibili.
es = est ppr Ŕ - mdn - est cantu sa vatze tua - est che-i sa prima die - est che nou.
esaminad˛re sm agg esaminatore.
esaminÓre vrb esaminare.
esartÓre vrb esaltare.
esartÓu pps agg esaltato.
esÓtu agg esatto.
esaurýa sf agg esaurita.
Ŕsca sf esca.
escl¨dere vrb escludere.
escl¨su pps escluso.
esŔmpiu sm esempio.
esýliu sm esilio.
esýstere vrb esistere.
esistŔssia sf esistenza.
esistýnzu sm l'esistere.
esýstiu pps esistito.
Ŕsitu sm esito.
esonerÓre vrb esonerare.
es˛neru sm esonero.
es˛ticu agg esotico.
Ŕspa = ghespa.
espÓrzu = ghesparzu.
espaterrÓnza = ghespaterranza.
espŔrta agg esperta.
esponŔnte sm esponente.
esportÓre vrb esportare.
espositzi˛ne sf esposizione.
espressi˛ne sf espressione.
esprýmere vrb esprimere.
espr˛dere vrb esplodere.
esprorad˛re sm agg esploratore.
esprorÓre vrb esplorare.
esprosývu sm esplosivo.
essentziÓle agg essenziale.
Ŕssere vrb essere.
essýda = bessida sf uscita, salvezza.
essid˛rzu = bessidorzu.
essij˛lu agg tinnulo, che si sente lontano, detto di campanacci.
essiperŔssi avb indeciso, senza una meta.
essýre = bessire.
est prp Ŕ.
Ŕstasi sf estasi.
Ŕste = est.
estŔrnu sm agg esterno.
estŔtica sf estetica.
estimŔnta = bestimenta sf abbigliamento.
estrÓneu sm agg estraneo.
estrŔmu sm estremo.
estremussi˛ne sf estrema unzione.
estr˛su agg estroso.
Ŕstru sm estro.
eternÓle agg eterno.
eternamŔnte avb eternamente.
eternidÓde sf eternitÓ.
etŔrnu agg eterno.
Ŕtica sf etica.
etimol˛zicu sm etimologico.
et˛tu agg avb stesso, anche - mdn - ca emo etotu - iss'etotu - si insistis ti naro ca nono etotu - custu l'apo 'atu jeo etotu.
etzŔsa = betzesa.
etzŔssu sm eccesso.
╚tziu sm fulgenzio.
Ŕtzu = betzu.
eucaristýa sf eucaristia.
Eur˛pa sf Europa.
europŔu agg sm europeo.
evitÓre vrb evitare.
evitÓu pps evitato.
evolutzi˛ne sf evoluzione.